Paula Fernandes - Aos Olhos Do Tempo - translation of the lyrics into French
Paula Fernandes Aos Olhos Do Tempo

Paula Fernandes - Aos Olhos Do Tempo

Lyrics and translation Paula Fernandes - Aos Olhos Do Tempo




Aos Olhos Do Tempo
Aux yeux du temps
Pensei em palavras que trouxessem você
J'ai pensé à des mots qui te ramèneraient
Palavras bonitas, de certo aflitas
Des mots doux, certainement angoissés
Perdendo a razão pra te ver
Perdant la raison pour te voir
Num tom de romance
Sur un ton romantique
Uma voz que entoasse
Une voix qui chantait
No embalo do sonho profundo
Au rythme d'un rêve profond
Pressa de te ter
Pressée de t'avoir
Palavras vividas
Des mots vécus
Quem sabe em outras vidas
Qui sait, dans d'autres vies
Num passe de mágica
En un tour de magie
Então poderia ser
Alors ça pourrait être
Alguém que te inspira o ar que respira
Quelqu'un qui t'inspire l'air que tu respires
Juro, eu lhe faria viver outro grande amor
Je jure, je te ferais revivre un grand amour
Seria de novo bem mais que vontade
Ce serait à nouveau bien plus qu'un désir
A necessidade que o tempo não apagou
Le besoin que le temps n'a pas effacé
Pensei em palavras que trouxessem você
J'ai pensé à des mots qui te ramèneraient
Palavras bonitas, de certo aflitas
Des mots doux, certainement angoissés
Perdendo a razão pra te ver
Perdant la raison pour te voir
Num tom de romance
Sur un ton romantique
Uma voz que entoasse
Une voix qui chantait
No embalo do sonho profundo
Au rythme d'un rêve profond
Pressa de te ter
Pressée de t'avoir
Palavras vividas
Des mots vécus
Quem sabe em outras vidas
Qui sait, dans d'autres vies
Num passe de mágica
En un tour de magie
Então poderia ser
Alors ça pourrait être
Alguém que te inspira o ar que respira
Quelqu'un qui t'inspire l'air que tu respires
Juro, eu lhe faria viver outro grande amor
Je jure, je te ferais revivre un grand amour
Seria de novo bem mais que vontade
Ce serait à nouveau bien plus qu'un désir
A necessidade que o tempo não apagou
Le besoin que le temps n'a pas effacé
Alguém que te inspira o ar que respira
Quelqu'un qui t'inspire l'air que tu respires
Juro, eu lhe faria viver outro grande amor
Je jure, je te ferais revivre un grand amour
Seria de novo bem mais que vontade
Ce serait à nouveau bien plus qu'un désir
A necessidade que o tempo não apagou
Le besoin que le temps n'a pas effacé
O amor aos olhos do tempo
L'amour aux yeux du temps
Não se vai
Ne s'en va pas
Meu amor a cada momento
Mon amour à chaque instant
Aumenta mais
Augmente encore
Alguém que te inspira o ar que respira
Quelqu'un qui t'inspire l'air que tu respires
Juro, eu lhe faria viver outro grande amor
Je jure, je te ferais revivre un grand amour
Seria de novo bem mais que vontade
Ce serait à nouveau bien plus qu'un désir
A necessidade que o tempo não apagou
Le besoin que le temps n'a pas effacé
Alguém que te inspira o ar que respira
Quelqu'un qui t'inspire l'air que tu respires
Juro, eu lhe faria viver outro grande amor
Je jure, je te ferais revivre un grand amour
Seria de novo bem mais que vontade
Ce serait à nouveau bien plus qu'un désir
A necessidade que o tempo não apagou
Le besoin que le temps n'a pas effacé
Alguém que te inspira o ar que respira
Quelqu'un qui t'inspire l'air que tu respires
Juro, eu lhe faria (viver outro grande amor)
Je jure, je te ferais (revivre un grand amour)
Seria de novo bem mais que vontade
Ce serait à nouveau bien plus qu'un désir




Writer(s): Paula Fernandes De Souza
Paula Fernandes - Meus Encantos (Deluxe Version)
Album
Meus Encantos (Deluxe Version)
date of release
29-05-2012

1 Cuidar Mais De Mim
2 Se O Coração Viajar
3 Eu Sem Você
4 Céu Vermelho
5 Mineirinha Férveu
6 Na Contramão
7 Além Da Vida
8 Meus Encantos
9 Barco De Papel
10 Aos Olhos Do Tempo
11 Nunca Mais Eu E Você
12 Versós De Amor
13 Um Ser Amor - Bonus Track
14 Harmonia Do Amor
Attention! Feel free to leave feedback.