Apenas Flor - Paula Fernandes translation in German

Apenas Flor

Eu não quero falar do que eu não sei
Nem posso descrever o que eu não sinto
Não quero deixar claro o que eu não vejo
Nem posso me queixar do que eu não vivo

Eu não quero negar que eu senti
Nem posso mentir que te esqueci
E eu não quero apagar o que passou
Nem vou perder o que você deixou

Em mim, a tua marca faz lembrar
De uma singela história pra contar
Desde a primeira vez que nos beijamos
A tempestade veio me molhar

Ô chuva
Me ensinou o que é o amor
Ô chuva
Fez de mim o que eu sou, oh

Ô chuva
Traz de volta aquele amor que me molhou
Ô chuva
Faz de mim apenas flor

Eu não quero negar que eu senti
Nem posso mentir que te esqueci
Eu não quero apagar o que passou
Nem vou perder o que você deixou

Em mim, a tua marca faz lembrar
De uma singela história pra contar
Desde a primeira vez que nos beijamos
A tempestade veio me molhar

Ô chuva
Me ensinou o que é o amor
Ô chuva
Fez de mim o que eu sou, oh-oh

Ô chuva
Traz de volta aquele amor que me molhou
Ô chuva
Faz de mim apenas flor

Ô chuva
Me ensinou o que é o amor
Ô chuva
Fez de mim o que eu sou, oh-oh

Ô chuva
Traz de volta aquele amor que me molhou
Ô chuva
Faz de mim apenas flor

Ô chuva
Faz de mim
Ô chuva
Apenas flor

Nur eine Blume

Ich will nicht über das sprechen, was ich nicht weiß
Noch kann ich beschreiben, was ich nicht fühle
Ich will nicht offenbaren, was ich nicht sehe
Noch kann ich mich beklagen über das, was ich nicht lebe

Ich will nicht leugnen, was ich fühlte
Noch kann ich lügen, dass ich dich vergessen habe
Und ich will nicht auslöschen, was vergangen ist
Noch werde ich verlieren, was du hinterlassen hast

In mir, deine Spur erinnert mich
An eine einfache Geschichte zum Erzählen
Seit dem ersten Mal, als wir uns küssten
Kam der Sturm, um mich zu durchnässen

Oh Regen
Lehrte mich, was Liebe ist
Oh Regen
Machte aus mir, was ich bin, oh

Oh Regen
Bring jene Liebe zurück, die mich durchnässte
Oh Regen
Macht aus mir nur eine Blume

Ich will nicht leugnen, was ich fühlte
Noch kann ich lügen, dass ich dich vergessen habe
Ich will nicht auslöschen, was vergangen ist
Noch werde ich verlieren, was du hinterlassen hast

In mir, deine Spur erinnert mich
An eine einfache Geschichte zum Erzählen
Seit dem ersten Mal, als wir uns küssten
Kam der Sturm, um mich zu durchnässen

Oh Regen
Lehrte mich, was Liebe ist
Oh Regen
Machte aus mir, was ich bin, oh-oh

Oh Regen
Bring jene Liebe zurück, die mich durchnässte
Oh Regen
Macht aus mir nur eine Blume

Oh Regen
Lehrte mich, was Liebe ist
Oh Regen
Machte aus mir, was ich bin, oh-oh

Oh Regen
Bring jene Liebe zurück, die mich durchnässte
Oh Regen
Macht aus mir nur eine Blume

Oh Regen
Macht aus mir
Oh Regen
Nur eine Blume