Paula Fernandes - Apenas Flor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Fernandes - Apenas Flor




Apenas Flor
Всего лишь цветок
Eu não quero falar do que eu não sei
Я не хочу говорить о том, чего не знаю
Nem posso descrever o que eu não sinto
И не могу описать то, чего не чувствую
Não quero deixar claro o que eu não vejo
Не хочу прояснять то, чего не вижу
Nem posso me queixar do que eu não vivo
И не могу жаловаться на то, чего не переживаю
Eu não quero negar que eu senti
Я не хочу отрицать, что чувствовала
Nem posso mentir que te esqueci
И не могу солгать, что забыла тебя
E eu não quero apagar o que passou
И я не хочу стирать то, что прошло
Nem vou perder o que você deixou
И не потеряю то, что ты оставил
Em mim, a tua marca faz lembrar
Во мне твой след напоминает
De uma singela história pra contar
О простой истории, которую можно рассказать
Desde a primeira vez que nos beijamos
С того самого первого раза, как мы поцеловались
A tempestade veio me molhar
Буря пришла и промочила меня
Ô chuva
О, дождь
Me ensinou o que é o amor
Научил меня, что такое любовь
Ô chuva
О, дождь
Fez de mim o que eu sou, oh
Сделал меня такой, какая я есть, о
Ô chuva
О, дождь
Traz de volta aquele amor que me molhou
Верни ту любовь, которая меня промочила
Ô chuva
О, дождь
Faz de mim apenas flor
Сделай меня всего лишь цветком
Eu não quero negar que eu senti
Я не хочу отрицать, что чувствовала
Nem posso mentir que te esqueci
И не могу солгать, что забыла тебя
Eu não quero apagar o que passou
Я не хочу стирать то, что прошло
Nem vou perder o que você deixou
И не потеряю то, что ты оставил
Em mim, a tua marca faz lembrar
Во мне твой след напоминает
De uma singela história pra contar
О простой истории, которую можно рассказать
Desde a primeira vez que nos beijamos
С того самого первого раза, как мы поцеловались
A tempestade veio me molhar
Буря пришла и промочила меня
Ô chuva
О, дождь
Me ensinou o que é o amor
Научил меня, что такое любовь
Ô chuva
О, дождь
Fez de mim o que eu sou, oh-oh
Сделал меня такой, какая я есть, о-о
Ô chuva
О, дождь
Traz de volta aquele amor que me molhou
Верни ту любовь, которая меня промочила
Ô chuva
О, дождь
Faz de mim apenas flor
Сделай меня всего лишь цветком
Ô chuva
О, дождь
Me ensinou o que é o amor
Научил меня, что такое любовь
Ô chuva
О, дождь
Fez de mim o que eu sou, oh-oh
Сделал меня такой, какая я есть, о-о
Ô chuva
О, дождь
Traz de volta aquele amor que me molhou
Верни ту любовь, которая меня промочила
Ô chuva
О, дождь
Faz de mim apenas flor
Сделай меня всего лишь цветком
Ô chuva
О, дождь
Faz de mim
Сделай меня
Ô chuva
О, дождь
Apenas flor
Всего лишь цветком





Writer(s): Paula Fernandes De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.