Lyrics and translation Paula Fernandes - Bloqueia Meu Zap

Bloqueia Meu Zap

Tá claro que a gente só combina no escuro
Tá claro que nós somos um presente sem futuro
Tá claro que é pra parar, mas eu continuo

É que você tem um trem
Que eu não achei em mais ninguém
Nunca vi o mal beijar tão bem
Você é o tchau que manda um oi, eu falo, vem

Então bloqueia meu zap, some da cidade
Joga um balde de gelo na minha saudade
Se eu bater na sua porta, me fala a verdade
Que metade da cama não é cara metade

Então bloqueia meu zap, some da cidade
Joga um balde de gelo na minha saudade
Se eu bater na sua porta, me fala a verdade
Que metade da cama não é cara metade
Some da cidade

É que você tem um trem
Que eu não achei em mais ninguém
Nunca vi o mal beijar tão bem
Você é o tchau que manda um oi, eu falo, vem

Então bloqueia meu zap, some da cidade
Joga um balde de gelo na minha saudade
Se eu bater na sua porta, me fala a verdade
Que metade da cama não é cara metade

Então bloqueia meu zap, some da cidade
Joga um balde de gelo na minha saudade
Se eu bater na sua porta, me fala a verdade
Que metade da cama não é cara metade
Some da cidade

Que metade da cama não é cara metade
Então bloqueia meu zap

Заблокируй мой WhatsApp

Очевидно, что мы подходим друг другу только в темноте,
Очевидно, что мы — подарок без будущего,
Очевидно, что нужно остановиться, но я продолжаю.

Потому что в тебе есть что-то,
Чего я не нашла больше ни в ком.
Никогда не видела, чтобы зло так хорошо целовалось.
Ты как «прощай», которое посылает «привет». Я говорю: «Иди сюда».

Поэтому заблокируй мой WhatsApp, исчезни из города,
Вылей ушат ледяной воды на мою тоску.
Если я постучу в твою дверь, скажи мне правду,
Что половина кровати — это еще не вторая половинка.

Поэтому заблокируй мой WhatsApp, исчезни из города,
Вылей ушат ледяной воды на мою тоску.
Если я постучу в твою дверь, скажи мне правду,
Что половина кровати — это еще не вторая половинка.
Исчезни из города.

Потому что в тебе есть что-то,
Чего я не нашла больше ни в ком.
Никогда не видела, чтобы зло так хорошо целовалось.
Ты как «прощай», которое посылает «привет». Я говорю: «Иди сюда».

Поэтому заблокируй мой WhatsApp, исчезни из города,
Вылей ушат ледяной воды на мою тоску.
Если я постучу в твою дверь, скажи мне правду,
Что половина кровати — это еще не вторая половинка.

Поэтому заблокируй мой WhatsApp, исчезни из города,
Вылей ушат ледяной воды на мою тоску.
Если я постучу в твою дверь, скажи мне правду,
Что половина кровати — это еще не вторая половинка.
Исчезни из города.

Что половина кровати — это еще не вторая половинка.
Поэтому заблокируй мой WhatsApp.