Lyrics and translation Paula Fernandes - Cartas No Porão (Ao Vivo)

Cartas No Porão (Ao Vivo)

Outro dia eu resolvi visitar o meu porão
Onde achei o que eu vivi em muitas cartas sem final
Ah ão foi fácil esconder tudo aquilo que eu senti
Pra nunca mais lembrar você, cada carta eu recolhi

Eu fiz pedaços de um amor que eu quis
Que você jamais me fez
Com você não fui feliz
E joguei os pedaços pelo chão
E queimei meu coração

Eu queimei os beijos que eu te dei
Todas vezes em que eu já chorei
Eu fui tão burra e insisti
E cada erro estava aqui

Eu quis tentar amar por dois
Não quis saber de solidão
E pra me arrepender depois
Guardei as cartas no porão

Eu fiz pedaços de um amor que eu quis
Que você jamais me fez
Com você não fui feliz
E joguei os pedaços pelo chão
E queimei meu coração

Eu queimei os beijos que eu te dei
Todas vezes em que eu já chorei
Eu fui tão burra e insisti
E cada erro estava aqui

Eu quis tentar amar por dois
Não quis saber de solidão
E pra me arrepender depois
Guardei as cartas no porão

Eu fiz pedaços de um amor que eu quis
Que você jamais me fez
Com você não fui feliz
E joguei os pedaços pelo chão
E queimei meu coração

E joguei os pedaços pelo chão
E queimei meu coração

E joguei os pedaços pelo chão
E queimei meu coração

Ou não
Ou não

Письма в подвале (концертная запись)

На днях я решила заглянуть в свой подвал,
Где нашла то, как я жила, в множестве писем без конца.
Ах, как же сложно было спрятать все то, что я чувствовала,
Чтобы больше никогда не вспоминать тебя, я собрала все до единого письма.

Я разорвала на клочки любовь, которую хотела,
Но которой ты мне так и не подарил.
С тобой я не была счастлива
И я разбросала эти клочки по полу,
И сожгла свое сердце.

Я сожгла все поцелуи, что дарила тебе,
Все те разы, когда я плакала.
Я была такой глупой, что продолжала верить,
И каждая ошибка была здесь.

Я пыталась любить за нас двоих,
Не хотела знать одиночества,
И чтобы потом жалеть,
Я хранила все эти письма в подвале.

Я разорвала на клочки любовь, которую хотела,
Но которой ты мне так и не подарил.
С тобой я не была счастлива
И я разбросала эти клочки по полу,
И сожгла свое сердце.

Я сожгла все поцелуи, что дарила тебе,
Все те разы, когда я плакала.
Я была такой глупой, что продолжала верить,
И каждая ошибка была здесь.

Я пыталась любить за нас двоих,
Не хотела знать одиночества,
И чтобы потом жалеть,
Я хранила все эти письма в подвале.

Я разорвала на клочки любовь, которую хотела,
Но которой ты мне так и не подарил.
С тобой я не была счастлива
И я разбросала эти клочки по полу,
И сожгла свое сердце.

И я разбросала эти клочки по полу,
И сожгла свое сердце.

И я разбросала эти клочки по полу,
И сожгла свое сердце.

Или нет.
Или нет.