Ciúmes Demais - Paula Fernandes translation in German

Ciúmes Demais

Tá rolando uma conversa
Que ele tá namorando
Eu desbloqueei pra ver
Não tava acreditando

Na legenda uma foto
E um comentário: que casal bonito
Não arrumei ninguém, pensando nele
E o que eu não fiz ele aprontou comigo

Tomara que não seja amor
Porque se for
Vai doer mais do que quando terminou

E chamou, e chamou
Ele atendeu e na lata falou
Por favor, só não me ligue mais
Se deu saudade pra mim tanto faz
Minha atual tem ciúmes demais

E chamou, e chamou
Ele atendeu e na lata falou
Por favor, só não me ligue mais
Se deu saudade pra mim tanto faz
Minha atual tem ciúmes demais

Tomara que não seja amor
Porque se for
Vai doer mais do que quando terminou

E chamou, e chamou
Ele atendeu e na lata falou
Por favor, só não me ligue mais
Se deu saudade pra mim tanto faz
Minha atual tem ciúmes demais

E chamou, e chamou
Ele atendeu e na lata falou
Por favor, só não me ligue mais
Se deu saudade pra mim tanto faz
Minha atual tem ciúmes demais

É real essa conversa
Que ele tá namorando

Zu viel Eifersucht

Es geht das Gerücht um,
dass er eine Freundin hat.
Ich habe entsperrt, um nachzusehen,
ich konnte es nicht glauben.

In der Bildunterschrift ein Foto
und ein Kommentar: Was für ein schönes Paar.
Ich habe niemanden gefunden, weil ich an ihn dachte,
und was ich nicht getan habe, hat er mir angetan.

Ich hoffe, es ist keine Liebe,
denn wenn doch,
wird es mehr schmerzen als damals, als Schluss war.

Und es klingelte, und es klingelte,
er ging ran und sagte direkt heraus:
Bitte ruf mich nicht mehr an.
Ob du Sehnsucht hast, ist mir egal.
Meine jetzige Freundin ist zu eifersüchtig.

Und es klingelte, und es klingelte,
er ging ran und sagte direkt heraus:
Bitte ruf mich nicht mehr an.
Ob du Sehnsucht hast, ist mir egal.
Meine jetzige Freundin ist zu eifersüchtig.

Ich hoffe, es ist keine Liebe,
denn wenn doch,
wird es mehr schmerzen als damals, als Schluss war.

Und es klingelte, und es klingelte,
er ging ran und sagte direkt heraus:
Bitte ruf mich nicht mehr an.
Ob du Sehnsucht hast, ist mir egal.
Meine jetzige Freundin ist zu eifersüchtig.

Und es klingelte, und es klingelte,
er ging ran und sagte direkt heraus:
Bitte ruf mich nicht mehr an.
Ob du Sehnsucht hast, ist mir egal.
Meine jetzige Freundin ist zu eifersüchtig.

Es ist also wahr, dieses Gerücht,
dass er eine Freundin hat.