Lyrics and translation Paula Fernandes - Debaixo do Cacho

Debaixo do Cacho

Eh, eh
Vamo' arrastar a chinela, meu povo!
Ih, ih!

É debaixo do cacho, formosa morena
O tambor, o chocalho que embala a pequena
Debaixo do cacho, tô querendo bis
Tambor toca em todo o país

É debaixo do cacho, formosa morena
O tambor, o chocalho que embala a pequena
Debaixo do cacho, tô querendo bis
Tambor toca em todo o país

É gostoso, é tão bom ser feliz
É tão fácil tocar, minha linda, me diz
Teu molejo, o teu gosto, o teu tom
Requebrando as cadeiras
Coração faz tum-tum

É debaixo do cacho, formosa morena
O tambor, o chocalho que embala a pequena
Debaixo do cacho, tô querendo bis
Tambor toca em todo o país

É debaixo do cacho, formosa morena
O tambor, o chocalho que embala a pequena
Debaixo do cacho, tô querendo bis
Tambor toca em todo o país

Envolvendo quem ouve o meu som
Caçador de talentos a cada tum-tum
Tem pra todos o deus dançarino
Tem novo, tem velho, virando um menino

É debaixo do cacho, formosa morena
O tambor, o chocalho que embala a pequena
Debaixo do cacho, tô querendo bis
Tambor toca em todo o país

É debaixo do cacho, formosa morena
O tambor, o chocalho que embala a pequena
Debaixo do cacho, tô querendo bis
Tambor toca em todo o país

Requebra, menina!
Hey!
Sapeca!
Ih!

É gostoso, é tão bom ser feliz
É tão fácil tocar, minha linda, me diz
Teu molejo, o teu gosto, o teu tom
Requebrando as cadeiras
Coração faz tum-tum

É debaixo do cacho, formosa morena
O tambor, o chocalho que embala a pequena
Debaixo do cacho, tô querendo bis
Tambor toca em todo o país

É debaixo do cacho, formosa morena
O tambor, o chocalho que embala a pequena
Debaixo do cacho, tô querendo bis
Tambor toca em todo o país

Envolvendo quem ouve o meu som
Caçador de talentos a cada tum-tum
Tem pra todos o deus dançarino
Tem novo, tem velho, virando um menino

É debaixo do cacho, formosa morena
O tambor, o chocalho que embala a pequena
Debaixo do cacho, tô querendo bis
Tambor toca em todo o país

É debaixo do cacho, formosa morena
O tambor, o chocalho que embala a pequena
Debaixo do cacho, tô querendo bis
Tambor toca em todo o país

Sous le Bouquet

Eh, eh
On va traîner nos tongs, mon peuple !
Ih, ih !

C'est sous le bouquet, belle brune
Le tambour, le hochet qui berce la petite
Sous le bouquet, je veux un bis
Le tambour joue dans tout le pays

C'est sous le bouquet, belle brune
Le tambour, le hochet qui berce la petite
Sous le bouquet, je veux un bis
Le tambour joue dans tout le pays

C'est bon, c'est tellement bien d'être heureux
C'est tellement facile de jouer, ma belle, dis-moi
Ton mouvement, ton goût, ton ton
Tu fais bouger les chaises
Le cœur fait tum-tum

C'est sous le bouquet, belle brune
Le tambour, le hochet qui berce la petite
Sous le bouquet, je veux un bis
Le tambour joue dans tout le pays

C'est sous le bouquet, belle brune
Le tambour, le hochet qui berce la petite
Sous le bouquet, je veux un bis
Le tambour joue dans tout le pays

Enveloppant ceux qui écoutent mon son
Chasseur de talents à chaque tum-tum
Il y en a pour tous le dieu danseur
Il y a les jeunes, les vieux, qui deviennent des enfants

C'est sous le bouquet, belle brune
Le tambour, le hochet qui berce la petite
Sous le bouquet, je veux un bis
Le tambour joue dans tout le pays

C'est sous le bouquet, belle brune
Le tambour, le hochet qui berce la petite
Sous le bouquet, je veux un bis
Le tambour joue dans tout le pays

Secoue-toi, ma belle !
Hey !
Coquine !
Ih !

C'est bon, c'est tellement bien d'être heureux
C'est tellement facile de jouer, ma belle, dis-moi
Ton mouvement, ton goût, ton ton
Tu fais bouger les chaises
Le cœur fait tum-tum

C'est sous le bouquet, belle brune
Le tambour, le hochet qui berce la petite
Sous le bouquet, je veux un bis
Le tambour joue dans tout le pays

C'est sous le bouquet, belle brune
Le tambour, le hochet qui berce la petite
Sous le bouquet, je veux un bis
Le tambour joue dans tout le pays

Enveloppant ceux qui écoutent mon son
Chasseur de talents à chaque tum-tum
Il y en a pour tous le dieu danseur
Il y a les jeunes, les vieux, qui deviennent des enfants

C'est sous le bouquet, belle brune
Le tambour, le hochet qui berce la petite
Sous le bouquet, je veux un bis
Le tambour joue dans tout le pays

C'est sous le bouquet, belle brune
Le tambour, le hochet qui berce la petite
Sous le bouquet, je veux un bis
Le tambour joue dans tout le pays