Lyrics and translation Paula Fernandes - E Eu? (Ao Vivo)

E Eu? (Ao Vivo)

E Eu? E Eu? E Eu? Sozinha Saudade Doída

Vi no seu jeito calado alguém
Que não quer o meu querer
Vi nas milhões de palavras
Que você deixou de dizer
Vi nas memórias perdidas
O que eu achei que era bom
Vi que escolheu a outra vida
E pra mim restou solidão
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
Vários detalhes de tudo
Me fazem lembrar você
E no silêncio da cama
Me vejo tentando esquecer
Mais que um beijo ou abraço
Aquilo que você não quis
Se já sabia que não poderia
Me fazer feliz
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
Vários detalhes de tudo
Me fazem lembrar você
E no silêncio da cama
Me vejo tentando esquecer
Mais que um beijo ou abraço
Aquilo que você não quis
Se já sabia que não poderia
Me fazer feliz
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
Saudade bandida
Um fogo ardendo
Queimando querendo teu corpo comigo
Agora não nego me entrego
Tá vendo te amando
Sofrendo parece um castigo
Saudade bandida
Um fogo ardendo
Queimando querendo teu corpo comigo
Agora não nego me entrego
Tá vendo te amando
Sofrendo parece um castigo
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída
E eu, e eu, e eu
Sozinha saudade doída

А как же я? (концертная запись)

А как же я? А как же я? А как же я? Одна с этой болью тоски

Увидела в твоем молчании того,
Кто не хочет моего желания,
Увидела в миллионах слов,
Которые ты перестал говорить,
Увидела в потерянных воспоминаниях
То, что я считала хорошим,
Увидела, что ты выбрал другую жизнь,
А мне оставил одиночество.
А как же я, а как же я, а как же я?
Одна с этой болью тоски,
Множество мелочей,
Заставляют меня вспоминать о тебе,
И в тишине постели
Я ловлю себя на попытке забыть.
Больше, чем поцелуй или объятия,
То, чего ты не захотел,
Если ты уже знал, что не сможешь
Сделать меня счастливой.
А как же я, а как же я, а как же я?
Одна с этой болью тоски,
А как же я, а как же я, а как же я?
Одна с этой болью тоски,
Множество мелочей,
Заставляют меня вспоминать о тебе,
И в тишине постели
Я ловлю себя на попытке забыть.
Больше, чем поцелуй или объятия,
То, чего ты не захотел,
Если ты уже знал, что не сможешь
Сделать меня счастливой.
А как же я, а как же я, а как же я?
Одна с этой болью тоски,
А как же я, а как же я, а как же я?
Одна с этой болью тоски,
Эта проклятая тоска,
Огонь горит,
Сжигает, желая твое тело рядом с собой,
Сейчас я не отрицаю, я отдаюсь,
Видишь, как я люблю тебя,
Страдаю, будто это наказание,
Эта проклятая тоска,
Огонь горит,
Сжигает, желая твое тело рядом с собой,
Сейчас я не отрицаю, я отдаюсь,
Видишь, как я люблю тебя,
Страдаю, будто это наказание,
А как же я, а как же я, а как же я?
Одна с этой болью тоски,
А как же я, а как же я, а как же я?
Одна с этой болью тоски,