Lyrics and translation Paula Fernandes - E Eu
Vi
no
seu
jeito
calado
J'ai
vu
dans
ton
silence
Alguém
que
não
quer
meu
querer
Quelqu'un
qui
ne
veut
pas
de
mon
amour
Vi
nas
milhões
de
palavras
J'ai
vu
dans
les
millions
de
mots
Que
você
deixou
de
dizer
Que
tu
as
laissé
de
dire
Vi
nas
memórias
perdidas
J'ai
vu
dans
les
souvenirs
perdus
Tudo
que
eu
achei
que
era
bom
Tout
ce
que
je
pensais
être
bon
Vi
que
escolheu
outra
vida
J'ai
vu
que
tu
as
choisi
une
autre
vie
E
pra
mim
restou
solidão
Et
pour
moi
il
ne
reste
que
la
solitude
E
eu
Et
moi
E
eu
Et
moi
E
eu
Et
moi
Sozinha,
e
saudade
doída
Seule,
et
la
douleur
de
la
nostalgie
Vários
detalhes
de
tudo
Beaucoup
de
détails
de
tout
Me
fazem
lembrar
você
Me
rappellent
toi
E
no
silêncio
da
cama
Et
dans
le
silence
du
lit
Me
vejo
tentando
esquecer
Je
me
vois
essayer
d'oublier
Mais
que
um
beijo
Plus
qu'un
baiser
Um
abraço
Un
câlin
Aquilo
que
você
não
quis
Ce
que
tu
n'as
pas
voulu
Se
já
sabia
que
não
poderia
Si
tu
savais
déjà
que
tu
ne
pouvais
pas
Me
fazer
feliz
Me
rendre
heureuse
E
eu
Et
moi
E
eu
Et
moi
E
eu
Et
moi
Sozinha,
e
saudade
doída
Seule,
et
la
douleur
de
la
nostalgie
E
eu
Et
moi
E
eu
Et
moi
E
eu
Et
moi
Sozinha,
e
saudade
doída
Seule,
et
la
douleur
de
la
nostalgie
Uh
Uh
Aô
sanfona
xonada
Oh
accordéon
triste
Ih
Ih
Vários
detalhes
de
tudo
Beaucoup
de
détails
de
tout
Me
fazem
lembrar
você
Me
rappellent
toi
E
no
silêncio
da
cama
Et
dans
le
silence
du
lit
Me
vejo
tentando
esquecer
Je
me
vois
essayer
d'oublier
Mais
que
um
beijo
Plus
qu'un
baiser
Um
abraço
Un
câlin
Aquilo
que
você
não
quis
Ce
que
tu
n'as
pas
voulu
Se
já
sabia
que
não
poderia
Si
tu
savais
déjà
que
tu
ne
pouvais
pas
Me
fazer
feliz
Me
rendre
heureuse
E
eu
Et
moi
E
eu
Et
moi
E
eu
Et
moi
Sozinha,
e
saudade
doída
Seule,
et
la
douleur
de
la
nostalgie
E
eu
Et
moi
E
eu
Et
moi
E
eu
Et
moi
Sozinha,
e
saudade
doída
Seule,
et
la
douleur
de
la
nostalgie
Saudade
Nostalgie
Bandida
Bandit
Um
fogo
Un
feu
Ardendo
Brûlant
Queimando
Qui
brûle
Querendo
teu
corpo
comigo
Qui
veut
ton
corps
avec
moi
Agora
Maintenant
Não
nego
Je
ne
nie
pas
Me
entrego,
tá
vendo
Je
me
rends,
tu
vois
Te
amando
En
t'aimant
Sofrendo
En
souffrant
Parece
um
castigo
Cela
ressemble
à
un
châtiment
Saudade
Nostalgie
Bandida
Bandit
Um
fogo
Un
feu
Ardendo
Brûlant
Queimando
Qui
brûle
Querendo
teu
corpo
comigo
Qui
veut
ton
corps
avec
moi
Agora
Maintenant
Não
nego
Je
ne
nie
pas
Me
entrego,
tá
vendo
Je
me
rends,
tu
vois
Te
amando
En
t'aimant
Sofrendo
En
souffrant
Parece
um
castigo
Cela
ressemble
à
un
châtiment
E
eu
Et
moi
E
eu
Et
moi
E
eu
Et
moi
Sozinha,
e
saudade
doída
Seule,
et
la
douleur
de
la
nostalgie
E
eu
Et
moi
E
eu
Et
moi
E
eu
Et
moi
Sozinha,
e
saudade
doída
Seule,
et
la
douleur
de
la
nostalgie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.