Paula Fernandes - Fingindo Paixão - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019 - translation of the lyrics into Russian
Paula Fernandes Fingindo Paixão - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019

Paula Fernandes - Fingindo Paixão - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019

Lyrics and translation Paula Fernandes - Fingindo Paixão - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019




Fingindo Paixão - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
Притворяясь влюбленным - Живое выступление в Сете-Лагоас, Бразилия / 2019
Quantas vezes quer que eu diga que acabou?
Сколько раз тебе повторять, что все кончено?
E vai aprender que dor não é amor
И ты поймешь, что боль — это не любовь.
Larga essa cachaça, vai pra sua casa
Брось эту выпивку, иди домой.
Ainda te resta um cobertor
У тебя еще осталось одеяло.
Que bom que nossa história logo terminou
Как хорошо, что наша история быстро закончилась.
Melhor nem me lembrar que um dia começou
Лучше и не вспоминать, что она когда-то начиналась.
Essa cara lavada dizia que me amava
С этим честным лицом ты говорил, что любишь меня.
Eu tô sem tempo pra perder
У меня нет времени, которое я могу тратить впустую.
Eu sigo bem comigo
Мне хорошо самой по себе,
Longe de você
Подальше от тебя.
Você que vive fingindo paixão
Ты только и делаешь, что притворяешься влюбленным.
Acha que me engana, mas não
Думаешь, что обманешь меня, но нет.
Você não sabe o que é amor
Ты не знаешь, что такое любовь.
Não sabe, não, não, não
Не знаешь, нет, нет, нет.
Você que vive fingindo paixão
Ты только и делаешь, что притворяешься влюбленным.
Acha que me engana, mas não
Думаешь, что обманешь меня, но нет.
Você não sabe o que é amor
Ты не знаешь, что такое любовь.
Não sabe, não, não, não
Не знаешь, нет, нет, нет.
Quantas vezes quer que eu diga que acabou?
Сколько раз тебе повторять, что все кончено?
E vai aprender que dor não é amor
И ты поймешь, что боль — это не любовь.
Larga essa cachaça, vai pra sua casa
Брось эту выпивку, иди домой.
Ainda te resta um cobertor
У тебя еще осталось одеяло.
Que bom que nossa história logo terminou
Как хорошо, что наша история быстро закончилась.
Melhor nem me lembrar que um dia começou
Лучше и не вспоминать, что она когда-то начиналась.
Essa cara lavada dizia que me amava
С этим честным лицом ты говорил, что любишь меня.
Eu tô sem tempo pra perder
У меня нет времени, которое я могу тратить впустую.
Eu sigo bem comigo
Мне хорошо самой по себе,
Longe de você
Подальше от тебя.
Você que vive fingindo paixão
Ты только и делаешь, что притворяешься влюбленным.
Acha que me engana, mas não
Думаешь, что обманешь меня, но нет.
Você não sabe o que é amor
Ты не знаешь, что такое любовь.
Não sabe, não, não, não
Не знаешь, нет, нет, нет.
Você que vive fingindo paixão
Ты только и делаешь, что притворяешься влюбленным.
Acha que me engana, mas não
Думаешь, что обманешь меня, но нет.
Você não sabe o que é amor
Ты не знаешь, что такое любовь.
Não sabe, não, não, não
Не знаешь, нет, нет, нет.
Você que vive fingindo paixão
Ты только и делаешь, что притворяешься влюбленным.
Acha que me engana, mas não
Думаешь, что обманешь меня, но нет.
Você não sabe o que é amor
Ты не знаешь, что такое любовь.
Não sabe, não, não, não
Не знаешь, нет, нет, нет.
Você que vive fingindo paixão
Ты только и делаешь, что притворяешься влюбленным.
Acha que me engana, mas não
Думаешь, что обманешь меня, но нет.
Você não sabe o que é amor
Ты не знаешь, что такое любовь.
Não sabe, não, não, não
Не знаешь, нет, нет, нет.




Paula Fernandes - Origens (Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019)
Album
Origens (Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019)
date of release
26-07-2019

1 Seio De Minas - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
2 Pássaro De Fogo - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
3 Evidências / Vida Vazia / Cadê Você? - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019 / Medley
4 Navegar Em Mim - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
5 Virou Mania - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
6 Hora Certa - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
7 Eu Sem Você / Um Ser Amor - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019 / Medley
8 Traidor - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
9 Meu Eu Em Você - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
10 Ladrão De Mulher / Faca Que Não Corta / Pagode - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019 / Medley
11 Porque A Resposta É O Amor - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
12 Te Amo Sem Querer (Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019)
13 Juntos - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
14 Prometo - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
15 Sensações - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
16 Resgate - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
17 Não Precisa - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
18 Não Te Troquei Por Ela - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
19 Se O Coração Viajar - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
20 Beijo Bom - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
21 Fingindo Paixão - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
22 Sonho Da Caça - Ao Vivo Em Sete Lagoas, Brazil / 2019
Attention! Feel free to leave feedback.