Gasolina - Paula Fernandes translation in German

Gasolina

Ele não vale nada
Nem uma nota furada, não
Ele não presta com essa pose
Toda descarada, não

Tento fugir
Mas parece que a gente se encaixa
É um perigo esse menino
Mas é uma graça, yeah

É que eu adoro essa adrenalina
Bota gasolina pra me acelerar
É que eu gosto que a gente combina
A sua gasolina vai me acelerar

Ele não nega fogo, me pega
Me leva na lábia, aham
Eu me derreto, me esqueço
Que ele é um vira-lata, é sim, é sim

Tento fugir
Mas parece que a gente se encaixa
É um perigo esse menino
Mas é uma graça, yeah

É que eu adoro essa adrenalina
Bota gasolina pra me acelerar
É que eu gosto que a gente combina
A sua gasolina vai me acelerar

É que eu adoro essa adrenalina
Bota gasolina pra me acelerar
É que eu gosto que a gente combina
A sua gasolina vai me acelerar, me acelerar

É que eu adoro essa adrenalina
Bota gasolina pra me acelerar
É que eu gosto que a gente combina
A sua gasolina vai me acelerar

É que eu adoro essa adrenalina
Bota gasolina pra me acelerar
É que eu gosto que a gente combina
A sua gasolina vai me acelerar

É que eu adoro essa adrenalina
Bota gasolina pra me acelerar
É que eu gosto que a gente combina
A sua gasolina vai me acelerar, me acelerar

Benzin

Er ist nichts wert
Nicht mal einen falschen Schein, nein
Er taugt nichts mit dieser Pose
So schamlos, nein

Ich versuche zu fliehen
Aber es scheint, als würden wir zusammenpassen
Dieser Junge ist gefährlich
Aber er ist ein Schatz, yeah

Ich liebe dieses Adrenalin
Gib mir Benzin, um mich zu beschleunigen
Ich mag es, dass wir harmonieren
Dein Benzin wird mich beschleunigen

Er lässt nicht locker, er packt mich
Er wickelt mich um den Finger, aham
Ich schmelze dahin, ich vergesse
Dass er ein Straßenköter ist, ja, ja

Ich versuche zu fliehen
Aber es scheint, als würden wir zusammenpassen
Dieser Junge ist gefährlich
Aber er ist ein Schatz, yeah

Ich liebe dieses Adrenalin
Gib mir Benzin, um mich zu beschleunigen
Ich mag es, dass wir harmonieren
Dein Benzin wird mich beschleunigen

Ich liebe dieses Adrenalin
Gib mir Benzin, um mich zu beschleunigen
Ich mag es, dass wir harmonieren
Dein Benzin wird mich beschleunigen, mich beschleunigen

Ich liebe dieses Adrenalin
Gib mir Benzin, um mich zu beschleunigen
Ich mag es, dass wir harmonieren
Dein Benzin wird mich beschleunigen

Ich liebe dieses Adrenalin
Gib mir Benzin, um mich zu beschleunigen
Ich mag es, dass wir harmonieren
Dein Benzin wird mich beschleunigen

Ich liebe dieses Adrenalin
Gib mir Benzin, um mich zu beschleunigen
Ich mag es, dass wir harmonieren
Dein Benzin wird mich beschleunigen, mich beschleunigen