Lyrics and translation Paula Fernandes - Menino Bonito (Ao Vivo)

Menino Bonito (Ao Vivo)

Uô!
Ei! Onde cê pensa que cê vai?
Agora que o meu juízo acabou, cê não sai daqui de jeito nenhum
Chegou de repente
Com jeito inocente, revirou meu mundo dos pés a cabeça, amor
Pelo céu da boca, morada de beijos
Viagem e desejo
Sentir teu sabor
Perdida em teus olhos tão rasos de pranto
Eu sou o segredo que atrai teu sorriso amor
Meu bem, teu abraço parece uma teia
Teu toque é fogo que a pele incendeia
Ah! Menino, eu vou te confessar
Cê foi chegando, me seduzindo, entrou lá em casa sem perguntar
Ah! Menino, eu vou te avisar que o meu juízo hoje tá de folga
Se ocê entrou, vai ter que ficar
Vem menino bonito
Montado a cavalo, cabelos ao vento
Menino bonito
No meu sonho alado você é um perigo
Menino bonito
Montado a cavalo, cabelos ao vento
Menino bonito
No meu sonho alado eu tô te querendo
Aê!
Chegou de repente
Com jeito inocente, revirou meu mundo dos pés a cabeça, amor
Pelo céu da boca, morada de beijos
Viagem e desejo
Sentir teu sabor
Perdida em teus olhos tão rasos de pranto
Eu sou o segredo que atrai teu sorriso amor
Meu bem, teu abraço parece uma teia
Teu toque é fogo que a pele incendeia
Ah! Menino, eu vou te confessar
Cê foi chegando, me seduzindo, entrou lá em casa sem perguntar
Ah! Menino, eu vou te avisar que o meu juízo hoje tá de folga
Se ocê entrou, vai ter que ficar
Vem menino bonito
Montado a cavalo, cabelos ao vento
Menino bonito
No meu sonho alado você é um perigo
Menino bonito
Montado a cavalo, cabelos ao vento
Menino bonito
No meu sonho alado eu tô te querendo
(E a galera? Vai! Tcha tcha!)
Montado a cavalo, cabelos ao vento
Menino bonito
No meu sonho alado você é um perigo
Menino bonito
Montado a cavalo, cabelos ao vento
Menino bonito
No meu sonho alado eu tô te querendo

Красивый мальчик (Ao Vivo)

Ух!
Эй! Ты куда собрался?
Теперь, когда я потеряла голову, ты отсюда никуда не денешься.
Ты появился так внезапно
С невинным видом, перевернул мой мир с ног на голову, любимый.
По небу твоих уст, обители поцелуев,
Путешествие и желание
Почувствовать твой вкус.
Я потерялась в твоих глазах, полных слез.
Я секрет, который притягивает твою улыбку, любимый.
Мой хороший, твои объятия как паутина,
Твои прикосновения - огонь, который воспламеняет кожу.
Ах! Милый, я должна признаться,
Ты пришел, соблазнил меня, вошел в мой дом, не спрашивая.
Ах! Милый, я должна предупредить, что мой разум сегодня отдыхает.
Если ты вошел, тебе придется остаться.
Иди ко мне, красивый мальчик,
Верхом на коне, волосы развеваются на ветру.
Красивый мальчик,
В моем крылатом сне ты опасность.
Красивый мальчик,
Верхом на коне, волосы развеваются на ветру.
Красивый мальчик,
В моем крылатом сне я хочу тебя.
А!
Ты появился так внезапно
С невинным видом, перевернул мой мир с ног на голову, любимый.
По небу твоих уст, обители поцелуев,
Путешествие и желание
Почувствовать твой вкус.
Я потерялась в твоих глазах, полных слез.
Я секрет, который притягивает твою улыбку, любимый.
Мой хороший, твои объятия как паутина,
Твои прикосновения - огонь, который воспламеняет кожу.
Ах! Милый, я должна признаться,
Ты пришел, соблазнил меня, вошел в мой дом, не спрашивая.
Ах! Милый, я должна предупредить, что мой разум сегодня отдыхает.
Если ты вошел, тебе придется остаться.
Иди ко мне, красивый мальчик,
Верхом на коне, волосы развеваются на ветру.
Красивый мальчик,
В моем крылатом сне ты опасность.
Красивый мальчик,
Верхом на коне, волосы развеваются на ветру.
Красивый мальчик,
В моем крылатом сне я хочу тебя.
(А публика? Давайте! Тща тща!)
Верхом на коне, волосы развеваются на ветру.
Красивый мальчик,
В моем крылатом сне ты опасность.
Красивый мальчик,
Верхом на коне, волосы развеваются на ветру.
Красивый мальчик,
В моем крылатом сне я хочу тебя.