Lyrics and translation Paula Fernandes - Menino Bonito

Menino Bonito

Ei, onde cê pensa que cê vai?
Agora que meu juízo acabou
Cê não sai daqui de jeito nenhum

Chegou de repente, com jeito inocente
Revirou meu mundo dos pés a cabeça, amor
Pelo céu da boca, morada de beijos
Viajo e desejo sentir teu sabor

Perdido em teus olhos tão rasos de pranto
Eu sou o segredo que atrai teu sorriso, amor
Meu peito é o abraço, parece uma teia
Teu toque é fogo que a pele incendeia

Ah menino, eu vou te confessar
Cê foi chegando, me seduzindo
Entrou lá em casa sem perguntar

Ah menino, eu vou te avisar
Que o meu juízo hoje tá de folga
Se ocê entrou, vai ter que ficar

Vem, menino bonito
Montado a cavalo, cabelos ao vento
Menino, bonito
No meu sonho alado, você é um perigo

Menino, bonito
Montado a cavalo, cabelos ao vento
Menino, bonito
No meu sonho alado eu tô te querendo

Chegou de repente, com jeito inocente
Revirou meu mundo dos pés a cabeça, amor
Pelo céu da boca, morada de beijos
Viajo e desejo sentir teu sabor

Perdido em teus olhos tão rasos de pranto
Eu sou o segredo que atrai teu sorriso, amor
Meu peito é o abraço, parece uma teia
Teu toque é fogo que a pele incendeia

Ah menino, eu vou te confessar
Cê foi chegando, me seduzindo
Entrou lá em casa sem perguntar

Ah menino, eu vou te avisar
Que o meu juízo hoje tá de folga
Se ocê entrou, vai ter que ficar

Vem, menino bonito
Montado a cavalo, cabelos ao vento
Menino, bonito
No meu sonho alado, você é um perigo

Menino, bonito
Montado a cavalo, cabelos ao vento
Menino, bonito
No meu sonho alado eu tô te querendo

Menino bonito
Montado a cavalo, cabelos ao vento
Menino, bonito
No meu sonho alado, você é um perigo

Menino, bonito
Montado a cavalo, cabelos ao vento
Menino, bonito
No meu sonho alado eu tô te querendo

Красивый мальчик

Эй, ты куда думаешь, что идешь?
Теперь, когда мой разум помутился
Ты никуда отсюда не уйдешь

Появился внезапно, с невинным видом
Перевернул мой мир с ног на голову, любимый
Через небо рта, обитель поцелуев
Я путешествую и желаю ощутить твой вкус

Потерянный в твоих глазах, таких неглубоких от слез
Я секрет, который влечет твою улыбку, любимый
Моя грудь - объятие, словно паутина
Твое прикосновение - огонь, который воспламеняет кожу

Ах, мальчик, я тебе признаюсь
Ты пришел, соблазняя меня
Вошел в мой дом, не спрашивая

Ах, мальчик, я тебе скажу
Что мой разум сегодня отдыхает
Если ты вошел, тебе придется остаться

Иди сюда, красивый мальчик
Верхом на коне, волосы на ветру
Мальчик, красивый
В моем крылатом сне ты опасен

Мальчик, красивый
Верхом на коне, волосы на ветру
Мальчик, красивый
В моем крылатом сне я тебя хочу

Появился внезапно, с невинным видом
Перевернул мой мир с ног на голову, любимый
Через небо рта, обитель поцелуев
Я путешествую и желаю ощутить твой вкус

Потерянный в твоих глазах, таких неглубоких от слез
Я секрет, который влечет твою улыбку, любимый
Моя грудь - объятие, словно паутина
Твое прикосновение - огонь, который воспламеняет кожу

Ах, мальчик, я тебе признаюсь
Ты пришел, соблазняя меня
Вошел в мой дом, не спрашивая

Ах, мальчик, я тебе скажу
Что мой разум сегодня отдыхает
Если ты вошел, тебе придется остаться

Иди сюда, красивый мальчик
Верхом на коне, волосы на ветру
Мальчик, красивый
В моем крылатом сне ты опасен

Мальчик, красивый
Верхом на коне, волосы на ветру
Мальчик, красивый
В моем крылатом сне я тебя хочу

Мальчик, красивый
Верхом на коне, волосы на ветру
Мальчик, красивый
В моем крылатом сне ты опасен

Мальчик, красивый
Верхом на коне, волосы на ветру
Мальчик, красивый
В моем крылатом сне я тебя хочу