Paula Fernandes - Nunca Mais Eu E Você - translation of the lyrics into French
Paula Fernandes Nunca Mais Eu E Você

Paula Fernandes - Nunca Mais Eu E Você

Lyrics and translation Paula Fernandes - Nunca Mais Eu E Você




Nunca Mais Eu E Você
Plus jamais toi et moi
Não adianta ter saudade
Il est inutile d'avoir de la nostalgie
De quem não irá voltar
Pour celui qui ne reviendra pas
Perder alguém é crueldade
Perdre quelqu'un est une cruauté
Amor pra mim tem que durar
L'amour pour moi doit durer
Se já não tem volta
S'il n'y a pas de retour
Por que ainda lembro?
Pourquoi m'en souviens-je encore ?
Se não mais te importa
Si tu ne t'en soucies plus
Por que eu me rendo?
Pourquoi m'abandonne-t-on ?
E o que me sufoca
Et ce qui m'étouffe
Me diga a verdade
Dis-moi la vérité
Fecharei a porta
Je fermerai la porte
Das minhas vontades
De mes désirs
Pra sempre lembrar
Pour toujours me souvenir
E reconhecer
Et reconnaître
Que não vai voltar
Qu'il ne reviendra pas
Nunca mais eu e você
Plus jamais toi et moi
Pra sempre lembrar
Pour toujours me souvenir
E reconhecer
Et reconnaître
Que não vai voltar
Qu'il ne reviendra pas
Nunca mais eu e você
Plus jamais toi et moi
Não adianta ter saudade
Il est inutile d'avoir de la nostalgie
De quem não irá voltar
Pour celui qui ne reviendra pas
Perder alguém é crueldade
Perdre quelqu'un est une cruauté
Amor pra mim tem que durar
L'amour pour moi doit durer
Se já não tem volta
S'il n'y a pas de retour
Por que ainda lembro?
Pourquoi m'en souviens-je encore ?
Se não mais te importa
Si tu ne t'en soucies plus
Por que eu me rendo?
Pourquoi m'abandonne-t-on ?
E o que me sufoca
Et ce qui m'étouffe
Me diga a verdade
Dis-moi la vérité
Fecharei a porta
Je fermerai la porte
Das minhas vontades
De mes désirs
Pra sempre lembrar
Pour toujours me souvenir
E reconhecer
Et reconnaître
Que não vai voltar
Qu'il ne reviendra pas
Nunca mais eu e você
Plus jamais toi et moi
Pra sempre lembrar
Pour toujours me souvenir
E reconhecer
Et reconnaître
Que não vai voltar
Qu'il ne reviendra pas
Nunca mais eu e você
Plus jamais toi et moi
Pra sempre lembrar
Pour toujours me souvenir
E reconhecer
Et reconnaître
Que não vai voltar
Qu'il ne reviendra pas
Nunca mais eu e você
Plus jamais toi et moi
Pra sempre lembrar
Pour toujours me souvenir
E reconhecer
Et reconnaître
Que não vai voltar
Qu'il ne reviendra pas
Nunca mais eu e você
Plus jamais toi et moi




Writer(s): Paula Fernandes De Souza
Paula Fernandes - Meus Encantos (Deluxe Version)
Album
Meus Encantos (Deluxe Version)
date of release
29-05-2012

1 Cuidar Mais De Mim
2 Se O Coração Viajar
3 Eu Sem Você
4 Céu Vermelho
5 Mineirinha Férveu
6 Na Contramão
7 Além Da Vida
8 Meus Encantos
9 Barco De Papel
10 Aos Olhos Do Tempo
11 Nunca Mais Eu E Você
12 Versós De Amor
13 Um Ser Amor - Bonus Track
14 Harmonia Do Amor
Attention! Feel free to leave feedback.