Paula Fernandes - Não Precisa (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paula Fernandes - Não Precisa (Ao Vivo)




Não Precisa (Ao Vivo)
Pas besoin (En direct)
Você diz que não (Precisa)
Tu dis que non (Pas besoin)
Viver sonhando tanto
De rêver autant
Que vivo a fazer demais
Que je vis en faisant trop
Por você
Pour toi
Diz que não precisa
Dis que tu n'en as pas besoin
A cada vez que canto
Chaque fois que je chante
Uma canção a mais
Une chanson de plus
Pra você (E o quê)
Pour toi (Et quoi)
Mas tem que ser assim
Mais il faut que ce soit comme ça
(Pra ser de coração)
(Pour être du cœur)
Não diga não precisa
Ne dis pas que tu n'en as pas besoin
Ah ah ah
Ah ah ah
Tem que ser assim
Il faut que ce soit comme ça
É seu meu coração
C'est le mien, mon cœur
Não diga não precisa
Ne dis pas que tu n'en as pas besoin
Eu sonhei com a vida
J'ai déjà rêvé de la vie
Agora vivo um sonho
Maintenant je vis un rêve
Mas viver ou sonhar
Mais vivre ou rêver
Com você, tanto faz
Avec toi, peu importe
Não diga não precisa
Ne dis pas que tu n'en as pas besoin
Eu digo o que é preciso
Je dis ce qu'il faut
A gente se amar demais
Que l'on s'aime trop
Nada mais
Rien de plus
Mas tem que ser assim
Mais il faut que ce soit comme ça
Pra ser de coração
Pour être du cœur
Não diga não precisa
Ne dis pas que tu n'en as pas besoin
Ah ah ah
Ah ah ah
Tem que ser assim
Il faut que ce soit comme ça
É seu meu coração
C'est le mien, mon cœur
Não diga não precisa
Ne dis pas que tu n'en as pas besoin
Ah ah ah
Ah ah ah
Vamo′ fazer uma onda assim vai
Allons faire une vague comme ça
Eu sonhei com a vida
J'ai déjà rêvé de la vie
Agora vivo um sonho
Maintenant je vis un rêve
Mas viver ou sonhar
Mais vivre ou rêver
Com você tanto faz
Avec toi peu importe
Não diga não precisa
Ne dis pas que tu n'en as pas besoin
Eu digo o que é preciso
Je dis ce qu'il faut
A gente se amar demais
Que l'on s'aime trop
Nada mais
Rien de plus
Mas tem que ser assim
Mais il faut que ce soit comme ça
Pra ser de coração
Pour être du cœur
Não diga não precisa
Ne dis pas que tu n'en as pas besoin
Ah ah ah
Ah ah ah
Tem que ser assim
Il faut que ce soit comme ça
É seu meu coração
C'est le mien, mon cœur
Não diga não precisa
Ne dis pas que tu n'en as pas besoin
Ah ah ah
Ah ah ah
Mas tem que ser assim
Mais il faut que ce soit comme ça
Pra ser de coração
Pour être du cœur
Não diga não precisa
Ne dis pas que tu n'en as pas besoin
Ah ah ah
Ah ah ah
Tem que ser assim
Il faut que ce soit comme ça
É seu meu coração
C'est le mien, mon cœur
Não diga não precisa
Ne dis pas que tu n'en as pas besoin
Ah ah ah
Ah ah ah
Mas tem que ser assim
Mais il faut que ce soit comme ça
Pra ser de coração
Pour être du cœur
Não diga não precisa
Ne dis pas que tu n'en as pas besoin
Ah ah ah
Ah ah ah
Tem que ser assim
Il faut que ce soit comme ça
É seu meu coração
C'est le mien, mon cœur
Não diga não precisa
Ne dis pas que tu n'en as pas besoin
Ah ah ah
Ah ah ah
Uma salva de palmas pra vocês
Un tonnerre d'applaudissements pour vous





Writer(s): Victor Chaves Zapala Pimental


Attention! Feel free to leave feedback.