Paula Fernandes - O Traidor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Fernandes - O Traidor




O Traidor
Предатель
Quem diria, você
Кто бы мог подумать, ты,
Que insistia em dizer
Кто твердил без конца,
Que era conservador
Что ты такой консервативный,
Que iria me dar
Что дашь мне
Mil razões pra te amar
Тысячу причин любить тебя,
Por não ser traidor.
Потому что не предатель.
Mas agora teu adeus
Но теперь твоё прощай
Pôs um fim nos sonhos meus
Положило конец моим мечтам,
E aquela criatura que te amou
И та, что любила тебя,
Não te quer mais.
Больше не хочет.
Em outros braços me envolvi
В других объятиях я нашла утешение,
Nossa história esqueci
Нашу историю я забыла.
Quando a gente não cuida de um amor
Когда мы не бережём любовь,
Ele se vai
Она уходит.
Vai eternamente olhar pra ela e lembrar de mim.
Будешь вечно смотреть на неё и вспоминать меня.
Por toda vida escutar meu canto, eu sei que vai
Всю жизнь будешь слышать мой голос, знаю,
E será ela que desta vez você vai trair
И её ты предашь в этот раз,
E ela vai sentir, eu sei que...
И она почувствует, знаю...
Vai eternamente olhar pra ela e lembrar de mim.
Будешь вечно смотреть на неё и вспоминать меня.
Por toda vida escutar meu canto, eu sei que vai
Всю жизнь будешь слышать мой голос, знаю,
E será ela que desta vez você vai trair
И её ты предашь в этот раз.
Mas agora teu adeus
Но теперь твоё прощай
Pôs um fim nos sonhos meus
Положило конец моим мечтам,
E aquela criatura que te amou
И та, что любила тебя,
Não te quer mais.
Больше не хочет.
Em outros braços me envolvi
В других объятиях я нашла утешение,
Nossa história esqueci
Нашу историю я забыла.
Quando a gente não cuida de um amor
Когда мы не бережём любовь,
Ele se vai
Она уходит.
Vai eternamente olhar pra ela e lembrar de mim.
Будешь вечно смотреть на неё и вспоминать меня.
Por toda vida escutar meu canto, eu sei que vai
Всю жизнь будешь слышать мой голос, знаю,
E será ela que desta vez você vai trair
И её ты предашь в этот раз,
E ela vai sentir, eu sei que...
И она почувствует, знаю...
Vai eternamente olhar pra ela e lembrar de mim.
Будешь вечно смотреть на неё и вспоминать меня.
Por toda vida escutar meu canto, eu sei que vai
Всю жизнь будешь слышать мой голос, знаю,
E será ela que desta vez você vai trair
И её ты предашь в этот раз.
E ela vai sentir tudo o que eu senti
И она почувствует всё то, что чувствовала я.
O tempo disse tudo e eu me livrei
Время всё расставило по местам, и я освободилась
Daquele que me enganava, por quem chorei
От того, кто обманывал меня, из-за кого я плакала.
A vida deu pra ela um traidor
Жизнь уже дала ей предателя,
E a mim deu uma nova chance e um outro amor
А мне дала новый шанс и новую любовь.





Writer(s): Paula Fernandes De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.