Paula Fernandes - Ok! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paula Fernandes - Ok!




Ok!
Ok!
Ok! Somos seres imperfeitos
Ok! Nous sommes des êtres imparfaits
Mas ninguém pode julgar nossos defeitos
Mais personne ne peut juger nos défauts
Lutei contra a saudade eu tive medo
J'ai lutté contre la nostalgie, j'ai eu peur
E a distância quis; tentou me machucar
Et la distance a voulu, elle a essayé de me faire mal
Eu fiz essa viagem pois te quero
J'ai fait ce voyage parce que je t'aime
E eu vim aqui pra te encontrar
Et je suis venue ici pour te retrouver
Eu estou aqui, eu vim pra te buscar
Je suis là, je suis venue pour te chercher
Ok! Meu bem ta tudo certo
Ok! Mon bien, tout va bien
Ninguém... vai desfazer o que esta feito
Personne... ne va défaire ce qui est fait
Fiz minha morada em seu peito
J'ai fait ma demeure dans ton cœur
Não vou mais fugir tentando me enganar
Je ne vais plus fuir en essayant de me tromper
Estou apaixonada e não tem jeito
Je suis amoureuse et il n'y a pas moyen
E eu vim aqui, eu vim pra te buscar
Et je suis venue ici, je suis venue pour te chercher
Ta brincando
Tu plaisantes
Vou à luta amor
Je vais me battre, mon amour
Não me rendo, não me entrego á dor
Je ne me rends pas, je ne me livre pas à la douleur
Ta brincando
Tu plaisantes
Se a distancia achou
Si la distance a pensé
Que eu iria esconder esse amor
Que j'allais cacher cet amour
Que eu iria perder o teu amor
Que j'allais perdre ton amour
Ok! Somos seres imperfeitos
Ok! Nous sommes des êtres imparfaits
Mas ninguém pode julgar nossos defeitos
Mais personne ne peut juger nos défauts
Lutei contra a saudade eu tive medo
J'ai lutté contre la nostalgie, j'ai eu peur
E a distância quis; tentou me machucar
Et la distance a voulu, elle a essayé de me faire mal
Eu fiz essa viagem pois te quero
J'ai fait ce voyage parce que je t'aime
E eu vim aqui pra te encontrar
Et je suis venue ici pour te retrouver
Eu estou aqui, eu vim pra te buscar
Je suis là, je suis venue pour te chercher
Ok!
Ok!





Writer(s): Paula Fernandes De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.