Paula Fernandes - Ok! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Fernandes - Ok!




Ok!
Хорошо!
Ok! Somos seres imperfeitos
Хорошо! Мы несовершенные создания,
Mas ninguém pode julgar nossos defeitos
Но никто не может судить наши недостатки.
Lutei contra a saudade eu tive medo
Я боролась с тоской, мне было страшно,
E a distância quis; tentou me machucar
И расстояние хотело, пыталось ранить меня.
Eu fiz essa viagem pois te quero
Я совершила это путешествие, потому что хочу тебя,
E eu vim aqui pra te encontrar
И я пришла сюда, чтобы найти тебя.
Eu estou aqui, eu vim pra te buscar
Я здесь, я пришла за тобой.
Ok! Meu bem ta tudo certo
Хорошо! Любимый, всё в порядке,
Ninguém... vai desfazer o que esta feito
Никто... не разрушит то, что создано.
Fiz minha morada em seu peito
Я нашла свой дом в твоей груди,
Não vou mais fugir tentando me enganar
Я больше не буду убегать, пытаясь обмануть себя.
Estou apaixonada e não tem jeito
Я влюблена, и с этим ничего не поделать,
E eu vim aqui, eu vim pra te buscar
И я пришла сюда, я пришла за тобой.
Ta brincando
Ты шутишь?
Vou à luta amor
Я буду бороться, любовь моя,
Não me rendo, não me entrego á dor
Я не сдамся, не поддамся боли.
Ta brincando
Ты шутишь?
Se a distancia achou
Если расстояние думало,
Que eu iria esconder esse amor
Что я спрячу эту любовь,
Que eu iria perder o teu amor
Что я потеряю твою любовь...
Ok! Somos seres imperfeitos
Хорошо! Мы несовершенные создания,
Mas ninguém pode julgar nossos defeitos
Но никто не может судить наши недостатки.
Lutei contra a saudade eu tive medo
Я боролась с тоской, мне было страшно,
E a distância quis; tentou me machucar
И расстояние хотело, пыталось ранить меня.
Eu fiz essa viagem pois te quero
Я совершила это путешествие, потому что хочу тебя,
E eu vim aqui pra te encontrar
И я пришла сюда, чтобы найти тебя.
Eu estou aqui, eu vim pra te buscar
Я здесь, я пришла за тобой.
Ok!
Хорошо!





Writer(s): Paula Fernandes De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.