Lyrics and translation Paula Fernandes - Piração

Piração

Não sei o que faço, perdi o juízo
Cansei de jogo, esse amor eu preciso
Amor é verdade, você me faz falta
Agora aqui fora, sem teto sem casa
Com peito ferido, queimando em brasa
Amor que saudade, tô sentindo falta

Agora eu vou dizer, amor
A história ainda não acabou

Quando eu te vejo, amor, eu fico assim
Longe do teu beijo a vida é tão ruim
Quando eu te vejo, amor, é piração
Morro de desejo e sinto o céu no chão
Quando eu te vejo, amor

Não sei o que faço, perdi o juízo
Cansei de jogo, esse amor eu preciso
Amor é verdade, você me faz falta
Agora aqui fora, sem teto sem casa
Com peito ferido, queimando em brasa
Amor que saudade, tô sentindo falta

Agora eu vou dizer, amor
A história ainda não acabou
Me abraça e vem dizer que sim
Que gosta e quer voltar pra mim

Quando eu te vejo, amor, eu fico assim
Longe do teu beijo a vida é tão ruim
Quando eu te vejo, amor, é piração
Morro de desejo e sinto o céu no chão

Parece loucura, mas quando eu te beijo
Eu perco o compasso e fico sem jeito
Disfarço não nego, o assunto que evito
Mas essa paixão tá acabando comigo
Eu fico sonhando com esse momento
Há tempos que sinto um fogo aqui dentro
Essa piração, eu tô ficando louca

Quando eu te vejo, amor, eu fico assim
Longe do teu beijo a vida é tão ruim
Quando eu te vejo, amor, é piração
Morro de desejo e sinto o céu no chão

Quando eu te vejo, amor
Longe do meu beijo, amor
Quando eu te vejo, amor
Morro de desejo, amor

Наваждение

Не знаю, что делаю, потеряла рассудок
Устала от игр, эта любовь мне нужна
Любовь — это правда, ты мне не хватаешь
Теперь здесь снаружи, без крыши над головой, без дома
С раненым сердцем, горящим в огне
Любовь, как же я скучаю, мне тебя не хватает

Теперь я скажу, любимый,
История еще не закончена

Когда я тебя вижу, любимый, я становлюсь такой
Вдали от твоих поцелуев жизнь так плоха
Когда я тебя вижу, любимый, это наваждение
Умираю от желания и чувствую небо под ногами
Когда я тебя вижу, любимый

Не знаю, что делаю, потеряла рассудок
Устала от игр, эта любовь мне нужна
Любовь — это правда, ты мне не хватаешь
Теперь здесь снаружи, без крыши над головой, без дома
С раненым сердцем, горящим в огне
Любовь, как же я скучаю, мне тебя не хватает

Теперь я скажу, любимый,
История еще не закончена
Обними меня и скажи "да"
Что любишь и хочешь вернуться ко мне

Когда я тебя вижу, любимый, я становлюсь такой
Вдали от твоих поцелуев жизнь так плоха
Когда я тебя вижу, любимый, это наваждение
Умираю от желания и чувствую небо под ногами

Кажется безумием, но когда я тебя целую
Я теряю контроль и становлюсь неловкой
Скрываю, не отрицаю, тему, которую избегаю
Но эта страсть меня убивает
Я мечтаю об этом моменте
Давно чувствую огонь внутри
Это наваждение, я схожу с ума

Когда я тебя вижу, любимый, я становлюсь такой
Вдали от твоих поцелуев жизнь так плоха
Когда я тебя вижу, любимый, это наваждение
Умираю от желания и чувствую небо под ногами

Когда я тебя вижу, любимый
Вдали от моих поцелуев, любимый
Когда я тебя вижу, любимый
Умираю от желания, любимый