Lyrics and translation Paula Fernandes - Pra Que Inventaram o Amor?
Não
vai
adiantar
Ça
ne
servira
à
rien
Querer
tapar
o
sol
De
vouloir
cacher
le
soleil
A
verdade
é
que
você
La
vérité
est
que
tu
Não
quer
se
entregar
Ne
veux
pas
te
laisser
aller
À
magia
de
um
abraço
meu
À
la
magie
de
mon
étreinte
Aos
meus
beijos
alegrando
os
teus
À
mes
baisers
qui
illuminent
les
tiens
Numa
fuga
incensante
Dans
une
fuite
incessante
Te
vejo
voar
Je
te
vois
voler
Se
desfaz
dessa
paixão
Tu
te
débarrasses
de
cette
passion
Joga
fora
a
emoção
Tu
jettes
l'émotion
Insensivel,
faz
de
pedra
ao
recanto
do
amor
Insensible,
tu
fais
de
la
pierre
au
coin
de
l'amour
Não
quer
se
entregar
pra
mim
Tu
ne
veux
pas
te
laisser
aller
à
moi
Então
diz
pra
que
inventaram
o
amor?
Alors
dis-moi
pourquoi
ont-ils
inventé
l'amour
?
Pra
machucar
assim
Pour
faire
autant
de
mal
?
Tô
amando
sozinha
esperando
você
Je
t'aime
toute
seule
en
t'attendant
Não
vai
adiantar
Ça
ne
servira
à
rien
Querer
tapar
o
sol
De
vouloir
cacher
le
soleil
A
verdade
é
que
você
La
vérité
est
que
tu
Não
quer
se
entregar
Ne
veux
pas
te
laisser
aller
À
magia
de
um
abraço
meu
À
la
magie
de
mon
étreinte
Aos
meus
beijos
alegrando
os
teus
À
mes
baisers
qui
illuminent
les
tiens
Numa
fuga
incensante
Dans
une
fuite
incessante
Te
vejo
voar
Je
te
vois
voler
Se
desfaz
dessa
paixão
Tu
te
débarrasses
de
cette
passion
Joga
fora
a
emoção
Tu
jettes
l'émotion
Insensivel,
faz
de
pedra
ao
recanto
do
amor
Insensible,
tu
fais
de
la
pierre
au
coin
de
l'amour
Não
quer
se
entregar
pra
mim
Tu
ne
veux
pas
te
laisser
aller
à
moi
Então
diz
pra
que
inventaram
o
amor?
Alors
dis-moi
pourquoi
ont-ils
inventé
l'amour
?
Pra
machucar
assim
Pour
faire
autant
de
mal
?
Tô
amando
sozinha
esperando
você
Je
t'aime
toute
seule
en
t'attendant
Logo
agora
que
eu
descobri
Maintenant
que
j'ai
découvert
Que
os
amores
não
nascem
aqui
Que
les
amours
ne
naissent
pas
ici
Vem
do
além
a
semente
do
amor
La
graine
de
l'amour
vient
d'ailleurs
Coração,
terra
fértil
de
flor
Le
cœur,
terre
fertile
de
fleurs
Pra
que
inventaram
o
amor?
Pourquoi
ont-ils
inventé
l'amour
?
Pra
machucar
assim
Pour
faire
autant
de
mal
?
Tô
amando
sozinha
esperando
você
Je
t'aime
toute
seule
en
t'attendant
Você
Toi
Rate the translation
1
Jeito De Mato
2 Quando a Chuva Passar
3 Meu Eu em Você
4 Chuva Chover
5 Debaixo do Cacho
6 Pássaro de Fogo
7 Meu Eu Em Você - Versão Acústica
8 Pra Que Inventaram o Amor?
9 Vai
10 Quero Sim
11 Sede de Amor
12 Dança Menina
13 Apaixonados Pela Lua
14 Espaço Sideral
15 Complicados Demais
16 Sem Você
17 Sem Você
2 Quando a Chuva Passar
3 Meu Eu em Você
4 Chuva Chover
5 Debaixo do Cacho
6 Pássaro de Fogo
7 Meu Eu Em Você - Versão Acústica
8 Pra Que Inventaram o Amor?
9 Vai
10 Quero Sim
11 Sede de Amor
12 Dança Menina
13 Apaixonados Pela Lua
14 Espaço Sideral
15 Complicados Demais
16 Sem Você
17 Sem Você
Attention! Feel free to leave feedback.