Paula Fernandes - Pra Você - Live From São Paulo / 2010 - translation of the lyrics into French
Paula Fernandes Pra Você - Live From São Paulo / 2010

Paula Fernandes - Pra Você - Live From São Paulo / 2010

Lyrics and translation Paula Fernandes - Pra Você - Live From São Paulo / 2010




Pra Você - Live From São Paulo / 2010
Pour Toi - En Direct de São Paulo / 2010
Eu quero ser pra você
Je veux être pour toi
A alegria de uma chegada
La joie d'une arrivée
Clarão trazendo o dia
L'éclat qui apporte le jour
Iluminando a sacada
Illuminant le balcon
Eu quero ser pra você
Je veux être pour toi
A confiança, o que te faz
La confiance, ce qui te fait
Te faz sonhar todo dia
Te fait rêver tous les jours
Sabendo que pode mais
Sachant que tu peux en faire plus
Eu quero ser ao teu lado
Je veux être à tes côtés
Encontro inesperado
Rencontre inattendue
O arrepio de um beijo bom
Le frisson d'un bon baiser
Eu quero ser tua paz, a melodia capaz
Je veux être ta paix, la mélodie capable
De fazer você dançar
De te faire danser
Eu quero ser pra você
Je veux être pour toi
A lua iluminando o sol
La lune éclairant le soleil
Quero acordar todo dia
Je veux me réveiller chaque jour
Pra te fazer todo o meu amor
Pour te donner tout mon amour
Eu quero ser pra você
Je veux être pour toi
Braços abertos a te envolver
Des bras ouverts pour t'enlacer
E a cada novo sorriso teu
Et à chaque nouveau sourire de toi
Serei feliz por amar você
Je serai heureuse de t'aimer
Eu quero ser pra você
Je veux être pour toi
A alegria de uma chegada
La joie d'une arrivée
Clarão trazendo o dia
L'éclat qui apporte le jour
Iluminando a sacada
Illuminant le balcon
Eu quero ser pra você
Je veux être pour toi
A confiança, o que te faz
La confiance, ce qui te fait
Te faz sonhar todo dia
Te fait rêver tous les jours
Sabendo que pode mais e mais e mais
Sachant que tu peux en faire plus et plus et plus
Eu quero ser ao teu lado
Je veux être à tes côtés
Encontro inesperado
Rencontre inattendue
O arrepio de um beijo bom
Le frisson d'un bon baiser
Eu quero ser tua paz, a melodia capaz
Je veux être ta paix, la mélodie capable
De fazer você dançar
De te faire danser
Eu quero ser pra você
Je veux être pour toi
A lua iluminando o sol
La lune éclairant le soleil
Quero acordar todo dia
Je veux me réveiller chaque jour
Pra te fazer todo o meu amor
Pour te donner tout mon amour
Eu quero ser pra você
Je veux être pour toi
Braços abertos a te envolver
Des bras ouverts pour t'enlacer
E a cada novo sorriso teu
Et à chaque nouveau sourire de toi
Serei feliz por amar você
Je serai heureuse de t'aimer
Se eu vivo pra você
Si je vis pour toi
Se eu canto pra você
Si je chante pour toi
Pra você
Pour toi
Eu quero ser pra você
Je veux être pour toi
A lua iluminando o sol
La lune éclairant le soleil
Quero acordar todo dia
Je veux me réveiller chaque jour
Pra te fazer todo o meu amor
Pour te donner tout mon amour
Eu quero ser pra você
Je veux être pour toi
Braços abertos a te envolver
Des bras ouverts pour t'enlacer
E a cada novo sorriso teu
Et à chaque nouveau sourire de toi
Serei feliz por amar você
Je serai heureuse de t'aimer
Eu quero ser pra você
Je veux être pour toi
Eu quero ser pra você
Je veux être pour toi
Pra você
Pour toi




Writer(s): Paula Fernandes De Souza, Zeze Di Camargo
Paula Fernandes - Paula Fernandes Ao Vivo (Deluxe Edition)
Album
Paula Fernandes Ao Vivo (Deluxe Edition)
date of release
01-01-2011

1 Pássaro de Fogo - Live From São Paulo / 2010
2 Nem Pensar
3 Isso É Amar Você - Live From São Paulo / 2010
4 Seio De Minas - Live From São Paulo / 2010
5 Costumes - Live From São Paulo / 2010
6 Pra Que Conversar? - Live From São Paulo / 2010
7 Quero Sim - Live From São Paulo / 2010
8 Sensações - Live From São Paulo / 2010
9 Quando A Chuva Passar - Live From São Paulo / 2010
10 Navegar Em Mim - Live From São Paulo / 2010
11 Não Precisa - Live From São Paulo / 2010
12 Jeito De Mato - Live From São Paulo / 2010
13 Voa - Live From São Paulo / 2010
14 Complicados Demais - Live From São Paulo / 2010
15 Amargurado / Sem Você / Ainda Ontem Chorei De Saudade - Live From São Paulo / 2010
16 Tocando Em Frente - Live From São Paulo / 2010
17 Pra Você - Live From São Paulo / 2010
18 Meu Eu Em Você - Live From São Paulo / 2010
19 Apenas Flor
Attention! Feel free to leave feedback.