Pássaro de Fogo - Live From São Paulo / 2010 - Paula Fernandes translation in German

Pássaro de Fogo - Live From São Paulo / 2010

Vai se entregar pra mim
Como a primeira vez
Vai delirar de amor
Sentir o meu calor
Vai me pertencer

Sou pássaro de fogo
Que canta ao teu ouvido
Vou ganhar esse jogo
Te amando feito um louco
Quero o teu amor bandido

Minha alma viajante
Coração independente
Por você corre perigo

Tô a fim dos teus segredos
De tirar o teu sossego
Ser bem mais que um amigo

Não diga que não
Não negue a você (hum-hum)
Um novo amor, uma nova paixão
Diz para mim

Tão longe do chão serei os teus pés
Nas asas do sonho rumo ao teu coração
Permita sentir, se entrega pra mim
Cavalga em meu corpo
Ó, minha eterna paixão

Tão longe do chão serei os teus pés
Nas asas do sonho rumo ao teu coração
Permita sentir, se entrega pra mim
Cavalga em meu corpo
Ó, minha eterna paixão

Oh-ei-ei
Ei-ê-ei-ê
Ah

Vai se entregar pra mim

Obrigada!

Feuervogel - Live aus São Paulo / 2010

Du wirst dich mir hingeben
Wie beim ersten Mal
Wirst vor Liebe rasen
Meine Wärme spüren
Wirst mir gehören

Ich bin ein Feuervogel
Der dir ins Ohr singt
Ich werde dieses Spiel gewinnen
Dich liebend wie eine Verrückte
Ich will deine Banditenliebe

Meine reisende Seele
Unabhängiges Herz
Läuft für dich Gefahr

Ich bin scharf auf deine Geheimnisse
Dir deine Ruhe rauben
Viel mehr als eine Freundin sein

Sag nicht nein
Verweigere es dir nicht (hm-hm)
Eine neue Liebe, eine neue Leidenschaft
Sag es mir

So weit weg vom Boden, werde ich deine Füße sein
Auf den Flügeln des Traums, auf dem Weg zu deinem Herzen
Erlaube dir zu fühlen, gib dich mir hin
Reite auf meinem Körper
Oh, meine ewige Leidenschaft

So weit weg vom Boden, werde ich deine Füße sein
Auf den Flügeln des Traums, auf dem Weg zu deinem Herzen
Erlaube dir zu fühlen, gib dich mir hin
Reite auf meinem Körper
Oh, meine ewige Leidenschaft

Oh-ei-ei
Ei-ê-ei-ê
Ah

Du wirst dich mir hingeben

Danke!