Lyrics and translation Paula Fernandes - Pé de Manacá

Pé de Manacá

Lá detrás daquele morro tem um pé de manacá.
Nós vamo casá e vamo pra lá.
Cê quer? Cê quer?
Eu quero te levar, eu quero te agradar
Eu quero me casar e te levar pra lá.
Cê vai? Cê vai?
Lá detrás daquele morro tem um pé de manacá.
Nós vamo casá e vamo pra lá.
Cê quer? Cê quer?
Eu panho todas "fro" do pé de manacá
E faço uma coroa para te enfeitá
Cê quer? Cê quer?
Lá detrás daquele morro tem um pé de manacá.
Nós vamo casá e vamo pra lá.
Cê quer? Cê quer?
Eu panho todas "fro" do pé de manacá
E faço uma coroa para te enfeitá
Cê quer? Cê quer?
Lá detrás daquele morro tem um pé de manacá.
Nós vamo casá e vamo pra lá.
Cê quer? Cê quer?
Cê quer

Pied de Manaca

Derrière cette colline, il y a un pied de manaca.
Nous allons nous marier et nous y rendrons.
Tu veux ? Tu veux ?
Je veux t'emmener, je veux te faire plaisir
Je veux me marier et t'emmener là-bas.
Tu viendras ? Tu viendras ?
Derrière cette colline, il y a un pied de manaca.
Nous allons nous marier et nous y rendrons.
Tu veux ? Tu veux ?
Je cueillerai toutes les fleurs du pied de manaca
Et je ferai une couronne pour t'orner.
Tu veux ? Tu veux ?
Derrière cette colline, il y a un pied de manaca.
Nous allons nous marier et nous y rendrons.
Tu veux ? Tu veux ?
Je cueillerai toutes les fleurs du pied de manaca
Et je ferai une couronne pour t'orner.
Tu veux ? Tu veux ?
Derrière cette colline, il y a un pied de manaca.
Nous allons nous marier et nous y rendrons.
Tu veux ? Tu veux ?
Tu veux