Paula Fernandes - Se O Coração Viajar - translation of the lyrics into French
Paula Fernandes Se O Coração Viajar

Paula Fernandes - Se O Coração Viajar

Lyrics and translation Paula Fernandes - Se O Coração Viajar




Se O Coração Viajar
Si Le Coeur Voyage
Sabe, só agora eu pude abrir os olhos pra esse amor
Tu sais, ce n’est que maintenant que j’ai pu ouvrir les yeux sur cet amour
Sabe, não me importa andar nos trilhos
Tu sais, peu importe que je marche sur les rails
Se não sei pra onde vou
Si je ne sais pas où je vais
Eu só fiz me sufocar
Je n’ai fait que m’étouffer
Sem coragem pra buscar
Sans le courage de chercher
Uma forma de me abrir pra te provar
Une façon de m’ouvrir pour te prouver
Que sou abrigo desse amor
Que je suis le refuge de cet amour
Seja aonde você for, eu quero estar
Où que tu ailles, je veux être là
Se o coração viajar
Si le cœur voyage
Ah-ah, ah-ah, vai chegar
Ah-ah, ah-ah, il arrivera
Nessa paixão viajar
Dans cette passion qui voyage
Ah-ah, ah-ah, vai chegar
Ah-ah, ah-ah, il arrivera
Se o coração viajar
Si le cœur voyage
Ah-ah, ah-ah, vai chegar
Ah-ah, ah-ah, il arrivera
Nessa paixão viajar
Dans cette passion qui voyage
Ah-ah, ah-ah, vai chegar
Ah-ah, ah-ah, il arrivera
Aonde a gente faz de tudo por amor
Où l’on fait tout par amour
Baby, baby, já chegou
Bébé, bébé, il est arrivé
Sabe, só agora eu pude abrir os olhos pra esse amor
Tu sais, ce n’est que maintenant que j’ai pu ouvrir les yeux sur cet amour
Sabe, não me importa andar nos trilhos
Tu sais, peu importe que je marche sur les rails
Se não sei pra onde vou
Si je ne sais pas où je vais
Eu só fiz me sufocar
Je n’ai fait que m’étouffer
Sem coragem pra buscar
Sans le courage de chercher
Uma forma de me abrir pra te provar
Une façon de m’ouvrir pour te prouver
Que sou abrigo desse amor
Que je suis le refuge de cet amour
Seja aonde você for, eu quero estar
Où que tu ailles, je veux être là
Se o coração viajar
Si le cœur voyage
Ah-ah, ah-ah, vai chegar
Ah-ah, ah-ah, il arrivera
Nessa paixão viajar
Dans cette passion qui voyage
Ah-ah, ah-ah, vai chegar
Ah-ah, ah-ah, il arrivera
Se o coração viajar
Si le cœur voyage
Ah-ah, ah-ah, vai chegar
Ah-ah, ah-ah, il arrivera
Nessa paixão viajar
Dans cette passion qui voyage
Ah-ah, ah-ah, vai chegar
Ah-ah, ah-ah, il arrivera
Aonde a gente faz de tudo por amor
Où l’on fait tout par amour
Baby, baby, já chegou
Bébé, bébé, il est arrivé
Se o coração viajar
Si le cœur voyage
Ah-ah, ah-ah, vai chegar
Ah-ah, ah-ah, il arrivera
Nessa paixão viajar
Dans cette passion qui voyage
Ah-ah, ah-ah, vai chegar
Ah-ah, ah-ah, il arrivera
Se o coração viajar, viajar, viajar
Si le cœur voyage, voyage, voyage
Vai chegar
Il arrivera
Nessa paixão viajar, viajar, viajar
Dans cette passion qui voyage, voyage, voyage
Vai chegar
Il arrivera
Aonde a gente faz de tudo por amor
Où l’on fait tout par amour
Baby, baby, já chegou
Bébé, bébé, il est arrivé




Writer(s): Paula Fernandes De Souza
Paula Fernandes - Meus Encantos (Deluxe Version)
Album
Meus Encantos (Deluxe Version)
date of release
29-05-2012

1 Cuidar Mais De Mim
2 Se O Coração Viajar
3 Eu Sem Você
4 Céu Vermelho
5 Mineirinha Férveu
6 Na Contramão
7 Além Da Vida
8 Meus Encantos
9 Barco De Papel
10 Aos Olhos Do Tempo
11 Nunca Mais Eu E Você
12 Versós De Amor
13 Um Ser Amor - Bonus Track
14 Harmonia Do Amor
Attention! Feel free to leave feedback.