Paula Fernandes - Sede de Amor - translation of the lyrics into German

Sede de Amor - Paula Fernandestranslation in German




Sede de Amor
Durst nach Liebe
Vale se entregar
Es lohnt sich, sich hinzugeben
Nem vem dizer pra mim que não sentiu cheiro de desejo no ar
Komm mir nicht damit, dass du den Duft von Verlangen in der Luft nicht gespürt hast
É tarde pra inventar
Es ist zu spät, auszudenken
Mil desculpas para provar pra mim que não queria mesmo me amar
Tausend Ausreden, um mir zu beweisen, dass du mich wirklich nicht lieben wolltest
É tarde, muito tarde, deixa estar
Es ist spät, sehr spät, lass es sein
Te sentir, vem pra mim
Dich spüren, komm zu mir
Quero matar a minha sede e beber da tua seiva, eu vou
Ich will meinen Durst stillen und von deinem Lebenssaft trinken, ich tu's,
Se você for
wenn du mitmachst.
Me alimentar do teu poder e me abrigar em teu peito, ainda sou
Mich von deiner Kraft nähren und mich an deiner Brust bergen, immer noch bin ich
O teu amor
Deine Liebe
Não te contei, mas toda noite os meus sonhos pedem você
Ich habe es dir nicht erzählt, aber jede Nacht bitten meine Träume nur um dich
Vem aqui pra alegrar o meu sorriso e ser a cura nos momentos de dor
Komm her, um mein Lächeln aufzuhellen und die Heilung in Momenten des Schmerzes zu sein
Quero matar a minha sede de amor
Ich will meinen Durst nach Liebe stillen
No meu sonho navio
In meinem Traumschiff
Teu amor é farol
Ist deine Liebe ein Leuchtturm
O meu porto seguro
Mein sicherer Hafen
No espaço, é meu sol
Im All ist sie meine Sonne
No meu sonho navio
In meinem Traumschiff
Teu amor é farol
Ist deine Liebe ein Leuchtturm
O meu porto seguro
Mein sicherer Hafen
No espaço, é meu sol
Im All ist sie meine Sonne
Te sentir, vem pra mim
Dich spüren, komm zu mir
Quero matar a minha sede e beber da tua seiva, eu vou
Ich will meinen Durst stillen und von deinem Lebenssaft trinken, ich tu's,
Se você for
wenn du mitmachst.
Me alimentar do teu poder e me abrigar em teu peito, ainda sou
Mich von deiner Kraft nähren und mich an deiner Brust bergen, immer noch bin ich
O teu amor
Deine Liebe
Não te contei, mas toda noite os meus sonhos pedem você
Ich habe es dir nicht erzählt, aber jede Nacht bitten meine Träume nur um dich
Vem aqui pra alegrar o meu sorriso e ser a cura nos momentos de dor
Komm her, um mein Lächeln aufzuhellen und die Heilung in Momenten des Schmerzes zu sein
Quero matar a minha sede de amor
Ich will meinen Durst nach Liebe stillen
No meu sonho navio
In meinem Traumschiff
Teu amor é farol
Ist deine Liebe ein Leuchtturm
O meu porto seguro
Mein sicherer Hafen
No espaço, é meu sol
Im All ist sie meine Sonne
No meu sonho navio
In meinem Traumschiff
Teu amor é farol
Ist deine Liebe ein Leuchtturm
O meu porto seguro
Mein sicherer Hafen
No espaço, é meu sol
Im All ist sie meine Sonne





Writer(s): Marcus Viana, Paula Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.