Paula Fernandes - Seio De Minas - Live From São Paulo / 2010 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paula Fernandes - Seio De Minas - Live From São Paulo / 2010




Seio De Minas - Live From São Paulo / 2010
Seio De Minas - Live From São Paulo / 2010
Eu nasci no celeiro da arte
Je suis née dans la grange de l'art
Num berço mineiro
Dans un berceau minier
Sou do campo, da serra
Je suis de la campagne, de la montagne
Onde impera o minério de ferro
règne le minerai de fer
Eu carrego comigo no sangue
Je porte en moi dans mon sang
Um dom verdadeiro
Un véritable don
De cantar melodias de Minas
De chanter des mélodies de Minas
No Brasil inteiro
Dans tout le Brésil
Sou das minas de ouro
Je suis des mines d'or
Das montanhas gerais
Des montagnes générales
Eu sou filha dos montes
Je suis la fille des montagnes
Das estradas reais
Des routes royales
Meu caminho primeiro
Mon premier chemin
Vi brotar dessa fonte
J'ai vu jaillir de cette source
Sou do seio de Minas
Je suis du sein de Minas
Desse estado, um diamante
De cet État, un diamant
Eu nasci no celeiro da arte
Je suis née dans la grange de l'art
Num berço mineiro
Dans un berceau minier
Sou do campo, da serra
Je suis de la campagne, de la montagne
Onde impera o minério de ferro
règne le minerai de fer
Eu carrego comigo no sangue
Je porte en moi dans mon sang
Um dom verdadeiro
Un véritable don
De cantar melodias de Minas
De chanter des mélodies de Minas
No Brasil inteiro
Dans tout le Brésil
Sou das minas de ouro
Je suis des mines d'or
Das montanhas gerais
Des montagnes générales
Eu sou filha dos montes
Je suis la fille des montagnes
Das estradas reais
Des routes royales
Meu caminho primeiro
Mon premier chemin
Vi brotar dessa fonte
J'ai vu jaillir de cette source
Sou do seio de Minas
Je suis du sein de Minas
Desse estado, um diamante
De cet État, un diamant





Writer(s): Paula Fernandes De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.