Lyrics and translation Paula Fernandes - Só Penso Em Nós

Só Penso Em Nós

Cansei de mentir pra mim
E decidi o que fazer
Agora vou dizer que sim
Vou mostrar que gosto de você
Vou voando, deslizando ao vento
Sem saber aonde chegar
Se um dia vou, em pensamento
Te encontrar em algum lugar
Vou abrir os olhos, perder o medo
Deixo o sonho me levar
Vou dizer pro mundo inteiro agora
Que cansei de me enganar
Assumindo que sou toda tua
Que aprendi a te amar
E se a vida acabar agora
Contigo eu quero estar
Não vou desistir
Vou acreditar
Ter você pra mim
É melhor que o ar
Não vou desistir
Vou soltar a voz
Vou até o fim
Eu só penso em nós

Je ne pense qu'à nous

J'en ai assez de me mentir à moi-même
Et j'ai décidé quoi faire
Maintenant, je vais dire oui
Je vais montrer que je t'aime
Je vole, glisse au vent
Sans savoir où arriver
Si un jour je vais, dans mes pensées
Te rencontrer quelque part
J'ouvrirai les yeux, perdrai la peur
Laisse le rêve me conduire
Je vais le dire au monde entier maintenant
Que j'en ai assez de me tromper
En admettant que je suis tout à toi
Que j'ai appris à t'aimer
Et si la vie se termine maintenant
Avec toi, je veux être
Je n'abandonnerai pas
Je vais y croire
Avoir toi pour moi
C'est mieux que l'air
Je n'abandonnerai pas
Je vais lâcher ma voix
J'irai jusqu'au bout
Je ne pense qu'à nous