Vagalumes - Paula Fernandes translation in German

Vagalumes

Vagalumes brilhavam nas estrelas
Tentavam comovê-las, apaixonadamente
Essa história começa quando um dia sentir sua magia
Pulsando em minha frente

Alegria e medo se juntaram dentro do meu peito onde um coração não sabia o que havia aconcetecido mais, aquilo só podia ser paixão
Amores que se acendem ao céu azul se rendem mistérios e perfumes dos seres vagalumes que fazem da noite o seu sertão cercado de beleza e luzes...

Hummm...

Alegria e medo se juntaram dentro do meu peito onde um coração não sabia o que havia aconcetecido mais, aquilo só podia ser paixão
Amores que se acendem ao céu azul se rendem mistérios e perfumes dos seres vagalumes que fazem da noite o seu sertão cercado de beleza e luzes...

Glühwürmchen

Glühwürmchen leuchteten zwischen den Sternen
Versuchten sie zu bewegen, leidenschaftlich
Diese Geschichte beginnt, als ich eines Tages deine Magie spürte
Pulsierend vor mir

Freude und Angst vereinten sich in meiner Brust, wo ein Herz nicht wusste, was geschehen war, aber das konnte nur Leidenschaft sein
Lieben, die sich entzünden, ergeben sich dem blauen Himmel, Geheimnisse und Düfte der Glühwürmchenwesen, die die Nacht zu ihrem Reich machen, umgeben von Schönheit und Lichtern...

Hummm...

Freude und Angst vereinten sich in meiner Brust, wo ein Herz nicht wusste, was geschehen war, aber das konnte nur Leidenschaft sein
Lieben, die sich entzünden, ergeben sich dem blauen Himmel, Geheimnisse und Düfte der Glühwürmchenwesen, die die Nacht zu ihrem Reich machen, umgeben von Schönheit und Lichtern...