Paula Fuga feat. Jack Johnson - Country Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paula Fuga feat. Jack Johnson - Country Road




Country Road
Route de campagne
Head on Collision on a 2 lane country road,
Collision frontale sur une route de campagne à deux voies,
Lord I pray let them be safe.
Seigneur, prie pour qu'ils soient en sécurité.
No turning back I'm just a mile away from home,
Je n'ai pas de retour en arrière, je suis à un kilomètre de la maison,
I sit here waiting let me be patient.
Je suis assise ici à attendre, laisse-moi être patiente.
Sometimes it's hard to ease my mind to realize,
Parfois, c'est difficile de calmer mon esprit pour réaliser,
You're always with me waiting, willing
Tu es toujours avec moi, attendant, désireux
To hear my, thoughts my hopes,
D'entendre mes pensées, mes espoirs,
My dreams, my every need
Mes rêves, tous mes besoins
I pray for wisdom and overstanding
Je prie pour la sagesse et la compréhension
What's meant to be will always be though I control my destiny,
Ce qui doit être sera toujours, même si je contrôle mon destin,
Free will you gave me even though you made me.
Tu m'as donné le libre arbitre même si tu m'as créée.
Be careful of the things you do it eventually comes back to you,
Fais attention aux choses que tu fais, elles finissent par te revenir,
Universal law, Babylon shall fall.
Loi universelle, Babylone tombera.
I pray for peace in times of war
Je prie pour la paix en temps de guerre
Destruction of Civilizations past is consequence of forests thrashed,
La destruction des civilisations passées est la conséquence des forêts dévastées,
The air you breathe comes directly from trees,
L'air que tu respires vient directement des arbres,
What goes up must come back down,
Ce qui monte doit redescendre,
What goes around comes back around,
Ce qui tourne revient,
The things you do shall be done unto you.
Les choses que tu fais te seront faites.
I pray for light in times of darkness
Je prie pour la lumière en temps d'obscurité





Writer(s): William Thomas Danoff, Taffy Danoff, John Denver


Attention! Feel free to leave feedback.