Atlantis - Trettmann , Paula Hartmann translation in Russian

Atlantis

Ich heul mich voll (voll)
Das trocknet nie wieder
Ich heul mich leer (mh, leer)
Liter um Liter

Auf die Schuhe (Schuhe) und den Weg (Weg)
'ne ganze Straße (mh), die untergeht (-geht)
Bin wie ausgespuckt (ausgespuckt) in der Rigipswand (mh)
Jetzt mein Faustabdruck

Ich wein dir ein Atlantis vor deine Tür (Tür)
Hoff, da wo du gelandet bist, ist besser als hier (hier)
Zwischen uns ein ganzes Meer
Dein Himmel über mir (mh-mh, mh-mh)

Ich wein dir ein Atlantis vor deine Tür (Tür)
Die Stelle, wo du standest, einfach radiert
Ich versenk die ganze Stadt
Und schwimme dann zu dir

Tief, tief, tiefer als Atlantis
Alles blau, seit du gegang'n bist, dorthin, wo kein Empfang ist
So weit, weit fort, ich seh das Land nicht, wünsch mir Rainbow-Countrys
Jemand zeigt mir, wo der Strand ist

Wünscht, wir könnten reden miteinander (miteinander)
Wünsch uns noch 'n allerletzten Sommer
Hör meine Freunde sagen: "Irgendwann wird alles gut"
Solange schwimme durch den Regen und den Donner

Ich wein dir ein Atlantis vor deine Tür (Tür)
Hoff, da wo du gelandet bist, ist besser als hier (hier)
Zwischen uns ein ganzes Meer
Dein Himmel über mir (über mir, mh-mh, mh-mh)

Ich wein dir ein Atlantis vor deine Tür (Tür)
Die Stelle, wo du standest, einfach radiert
Ich versenk die ganze Stadt (die ganze Stadt)
Und schwimme dann zu dir (dir, dir, dir)

Wo ist unser Happy Home? Hab vergessen, wo ich wohn
Hör unsre letzten Notes, sonst Stille auf mei'm Phone
Teilen keine Songs mehr, teilen keinen Smoke
Teilen uns die Sterne und den Mond

Атлантида

Рыдаю досыта (досыта)
Всё высыхать не способно
Рыдаю пустой (мм, пустой)
Литр за литром

На ботинки (ботинки) и дорогу (дорогу)
Целая улица (мм), уходит под воду (-воду)
Будто выплюнута (выплюнута) в стену из гипса (мм)
Вот отпечаток кулака

Я заплачу тебе Атлантиду у твоих дверей (дверей)
Надеюсь, там где ты причал нашёл, лучше, чем здесь (здесь)
Меж нами целое море
Твоё небо над моей головой (мм-мм, мм-мм)

Я заплачу тебе Атлантиду у твоих дверей (дверей)
Пятно, где ты стоял, просто сотру
Весь этот город опущу на дно
И поплыву тогда к тебе

Глубоко, глубоко, глубже Атлантиды
Всё синева, с тех пор как уплыл ты, туда, где связи нет фиг
Так далеко-далеко, земли не вижу, мечты о Стране Радуг
Чтоб кто-то мне указал берег

Жаль, что не можем поговорить (поговорить)
Мечтаю о ещё одном последнем лете
Слышу подруг: "Рано или поздно всё пройдет само"
До той поры плыву сквозь ливень и грозы

Я заплачу тебе Атлантиду у твоих дверей (дверей)
Надеюсь, там где ты причал нашёл, лучше, чем здесь (здесь)
Меж нами целое море
Твоё небо над моей головой (над моей, мм-мм, мм-мм)

Я заплачу тебе Атлантиду у твоих дверей (дверей)
Пятно, где ты стоял, просто стёрла
Весь этот город потоплю (весь город)
И поплыву тогда к тебе (тебе, тебе, тебе)

А где наш Дом Где Счастье? Забыла адрес, бро
Ловлю последний звук, потом тишь и на тел
Не делим песни больше, не делим дым
Делим лишь звёзды над землёй и спутник с ней одним