nimm mit - makko , Paula Hartmann translation in Russian

nimm mit

Du willst, dass ich schreie (mh)
Aber ich schreie nicht (ich schreie nicht, mh-mh)
Ich wünsch mir nur, dass es vorbei ist
Und das Tattoo wär aus Bleistift (ah-ah)

Red mir ein, was ich bin und was nicht
Wenn ich gehe, dann in Hansaplast (mh; wenn ich gehe, dann in Hansaplast)
Maybelline, Wimpern in Vantablack
Kulleraugen, Tekken, Uppercut (Tekken, Uppercut)

Nimm alles, was du von mir kriegen kannst
Das meiste brauch ich eh nicht mehr (eh nicht mehr)
Kannst mich nicht brechen, bin aus Diamant (mh-hm)
Ich schau dich an, aber ich seh nichts mehr

Nimm alles, was du von mir kriegen kannst (was du von mir kriegen kannst)
Viel ist es eh nicht mehr (eh nicht mehr)
Ey, warum kommst du immer wieder an? (Ja)
Und wenn ich spring, springst du dann hinterher?

Und sie sagt, ich lüg sie wieder an, ah
Mach mein Handy aus und geh nie wieder ran, ah
Sie sagt, sie hätte mich nicht wiedererkannt, ah
Ich nehm mir alles und ich pack's in meine Lieder dann (ja)

Sie sagt, ich bin nur in der Bar, doch ich bin nur in mein' Head
Ich bin ganze Zeit auf Tour, ich bin nie in mei'm eignen Bett
Und ich sag dir: "Mir geht's schlecht grad", ja
Du sagst: "Sowas passiert, wenn man sich jeden Abend wegmacht"

Ich bin am Ende, frag mich, wann wir so passiert sind, ja
Ich mach dich mad und lauf dir hinterher, ja
Scheiß drauf, was letzte Nacht passiert ist, ja
Weil das meiste weiß ich eh nicht mehr

Nimm alles, was du von mir kriegen kannst, ah
Das meiste brauch ich eh nicht mehr (eh nicht mehr)
Kannst mich nicht brechen, bin aus Diamant (mh-hm)
Ich schau dich an, aber ich seh nichts mehr

Nimm alles, was du von mir kriegen kannst (was du von mir kriegen kannst)
Viel ist es eh nicht mehr (eh nicht mehr)
Ey, warum kommst du immer wieder an?
Und wenn ich spring, springst du dann hinterher? Ah

You want me to scream (Mm)
But I won't scream (I won't scream, mm-mm)
I just wish it was over
And the tattoo was in pencil (Ah-ah)

Convince myself of what I am and what I'm not
If I go, then in a band-aid (Mm; then in a band-aid)
Maybelline, lashes in Vantablack
Saucer eyes, take an uppercut (Take an uppercut)

Take everything you can get from me
'Cause most of it I don't need anymore (Don't need anymore)
You can't break me, I'm made of diamond (Mm-hm)
I look at you, but I don't see anything anymore

Take everything you can get from me (What you can get from me)
It's not much anyway (Not much anymore)
Hey, why do you keep coming back? (Yеah)
And if I jump, will you jump after me?

And she says I'm lying to hеr again, uh
Turn my phone off and won't ever answer again, uh
She says she didn't recognize me, uh
I take everything and put it in my songs then (Yeah)

She says I'm only at the bar, but I'm just in my head
I'm on tour all the time, I'm never in my own bed
And I tell you, "I'm feeling bad right now," yeah
You say, "That happens when you get wasted every night"

I'm on the rocks, wondering when we became like this, yeah
I make you mad and run after you
And screw what happened last night, yeah
Because most of it I don't remember anyway

Take everything you can get from me
'Cause most of it I don't need anymore (Don't need anymore)
You can't break me, I'm made of diamond (Mm-hm)
I look at you, but I don't see anything anymore

Take everything you can get from me (What you can get from me)
It's not much anyway (Not much anymore)
Hey, why do you keep coming back? (Yеah)
And if I jump, will you jump after me?