Lyrics and translation Paula Jivén - I wanna go home

I wanna go home

There's a house on the shore, but I'm unsure
Kidding me in, but I'm long gone
I wanna go home
I wanna go home

Ice-cold black and nevertheless
I go back, dive in bed
And I know it's hard to say that I do enough
Think big things but it all goes South
When it's you, me, fight or flight
Oh, I know you only wanted to set me straight

There's a house on the shore, but I'm unsure
Kidding me in, but I'm long gone
I wanna go home
I wanna go home

You know I could not time, fuck the fight
Don't know how you're in a whore that seeks my life
You are looking at the girl that you set aside
Looking at the girl that you set aside
You know I cried my crimes through the floods
No, no, it's just another storm, but it seeks my life
You are looking at the girl that you set aside
Looking at the girl

Found me long-lost
Disco, take me all you want
What an honor that you call me a dancing queen
Wish you would've told me what it means

'Cause the house on the shore, but I'm unsure
Sounded for good, now, I don't know
I wanna go home
I wanna go home

You know I could not time, fuck the fight
Don't know how you're in a whore that seeks my life
You are looking at the girl that you set aside
Looking at the girl that you set aside
You know I cried my crimes through the floods
No, no, it's just another storm, but it seeks my life
You are looking at the girl that you set aside

Thank God you're nothing
You taught me nothing
You should've created for one thing
You gave me nothing (nothing, nothing)

Thank God you're nothing
You taught me nothing
You should've created for one thing
You gave me nothing (ooh, ooh, ooh)
(Nothing, nothing)

To fall about, I'm talking about (ha-ha-ha), I'm so-

Je veux rentrer à la maison

Il y a une maison sur le rivage, mais je ne suis pas sûre
Tu me berces d'illusions, mais je suis partie depuis longtemps
Je veux rentrer à la maison
Je veux rentrer à la maison

Noir comme la glace et pourtant
Je retourne, je me couche dans mon lit
Et je sais qu'il est difficile de dire que je fais assez
Je pense à des choses grandioses mais tout part en fumée
Quand c'est toi et moi, combat ou fuite
Oh, je sais que tu voulais juste me remettre sur le droit chemin

Il y a une maison sur le rivage, mais je ne suis pas sûre
Tu me berces d'illusions, mais je suis partie depuis longtemps
Je veux rentrer à la maison
Je veux rentrer à la maison

Tu sais que je n'ai pas eu le temps, fiche le combat
Je ne sais pas comment tu es dans une prostituée qui recherche ma vie
Tu regardes la fille que tu as mise de côté
Tu regardes la fille que tu as mise de côté
Tu sais que j'ai pleuré mes crimes à travers les inondations
Non, non, c'est juste une autre tempête, mais elle cherche ma vie
Tu regardes la fille que tu as mise de côté
Tu regardes la fille

Tu m'as retrouvée, perdue depuis longtemps
Disco, prends-moi comme tu veux
Quel honneur que tu m'appelles reine de la danse
J'aurais aimé que tu me dises ce que cela signifie

Parce que la maison sur le rivage, mais je ne suis pas sûre
Semblait bonne, maintenant, je ne sais pas
Je veux rentrer à la maison
Je veux rentrer à la maison

Tu sais que je n'ai pas eu le temps, fiche le combat
Je ne sais pas comment tu es dans une prostituée qui recherche ma vie
Tu regardes la fille que tu as mise de côté
Tu regardes la fille que tu as mise de côté
Tu sais que j'ai pleuré mes crimes à travers les inondations
Non, non, c'est juste une autre tempête, mais elle cherche ma vie
Tu regardes la fille que tu as mise de côté

Merci mon Dieu que tu ne sois rien
Tu ne m'as rien appris
Tu aurais dû créer pour une seule chose
Tu ne m'as rien donné (rien, rien)

Merci mon Dieu que tu ne sois rien
Tu ne m'as rien appris
Tu aurais dû créer pour une seule chose
Tu ne m'as rien donné (ooh, ooh, ooh)
(Rien, rien)

Pour tomber, je parle de (ha-ha-ha), je suis tellement-