Lyrics and translation Paula Jivén - I wanna go home
There's
a
house
on
the
shore,
but
I'm
unsure
На
берегу
есть
дом,
но
я
не
уверен
Kidding
me
in,
but
I'm
long
gone
Шучу,
но
меня
давно
нет
I
wanna
go
home
я
хочу
домой
I
wanna
go
home
я
хочу
домой
Ice-cold
black
and
nevertheless
Ледяной
черный
и
тем
не
менее
I
go
back,
dive
in
bed
Я
возвращаюсь,
ныряю
в
постель
And
I
know
it's
hard
to
say
that
I
do
enough
И
я
знаю,
что
трудно
сказать,
что
я
делаю
достаточно
Think
big
things
but
it
all
goes
South
Думайте
о
больших
вещах,
но
все
идет
на
юг
When
it's
you,
me,
fight
or
flight
Когда
это
ты,
я,
сражайся
или
беги
Oh,
I
know
you
only
wanted
to
set
me
straight
О,
я
знаю,
ты
только
хотел
меня
вразумить.
There's
a
house
on
the
shore,
but
I'm
unsure
На
берегу
есть
дом,
но
я
не
уверен
Kidding
me
in,
but
I'm
long
gone
Шучу,
но
меня
давно
нет
I
wanna
go
home
я
хочу
домой
I
wanna
go
home
я
хочу
домой
You
know
I
could
not
time,
fuck
the
fight
Ты
знаешь,
я
не
мог
вовремя,
к
черту
бой.
Don't
know
how
you're
in
a
whore
that
seeks
my
life
Не
знаю,
как
ты
в
шлюхе,
которая
ищет
мою
жизнь
You
are
looking
at
the
girl
that
you
set
aside
Ты
смотришь
на
девушку,
которую
отложил
в
сторону
Looking
at
the
girl
that
you
set
aside
Глядя
на
девушку,
которую
ты
отложил
You
know
I
cried
my
crimes
through
the
floods
Ты
знаешь,
я
плакал
о
своих
преступлениях
сквозь
наводнения.
No,
no,
it's
just
another
storm,
but
it
seeks
my
life
Нет,
нет,
это
просто
еще
один
шторм,
но
он
ищет
мою
жизнь
You
are
looking
at
the
girl
that
you
set
aside
Ты
смотришь
на
девушку,
которую
отложил
в
сторону
Looking
at
the
girl
Глядя
на
девушку
Found
me
long-lost
Нашел
меня
давно
потерянным
Disco,
take
me
all
you
want
Дискотека,
возьми
со
мной
все,
что
хочешь
What
an
honor
that
you
call
me
a
dancing
queen
Какая
честь,
что
ты
называешь
меня
танцующей
королевой.
Wish
you
would've
told
me
what
it
means
Жаль,
что
ты
не
сказал
мне,
что
это
значит
'Cause
the
house
on
the
shore,
but
I'm
unsure
Потому
что
дом
на
берегу,
но
я
не
уверен
Sounded
for
good,
now,
I
don't
know
Звучит
хорошо,
теперь
я
не
знаю
I
wanna
go
home
я
хочу
домой
I
wanna
go
home
я
хочу
домой
You
know
I
could
not
time,
fuck
the
fight
Ты
знаешь,
я
не
мог
вовремя,
к
черту
бой.
Don't
know
how
you're
in
a
whore
that
seeks
my
life
Не
знаю,
как
ты
в
шлюхе,
которая
ищет
мою
жизнь
You
are
looking
at
the
girl
that
you
set
aside
Ты
смотришь
на
девушку,
которую
отложил
в
сторону
Looking
at
the
girl
that
you
set
aside
Глядя
на
девушку,
которую
ты
отложил
You
know
I
cried
my
crimes
through
the
floods
Ты
знаешь,
я
плакал
о
своих
преступлениях
сквозь
наводнения.
No,
no,
it's
just
another
storm,
but
it
seeks
my
life
Нет,
нет,
это
просто
еще
один
шторм,
но
он
ищет
мою
жизнь
You
are
looking
at
the
girl
that
you
set
aside
Ты
смотришь
на
девушку,
которую
отложил
в
сторону
Thank
God
you're
nothing
Слава
богу,
ты
никто
You
taught
me
nothing
Ты
ничему
меня
не
научил
You
should've
created
for
one
thing
Вы
должны
были
создать
для
одной
вещи
You
gave
me
nothing
(nothing,
nothing)
Ты
ничего
мне
не
дал
(ничего,
ничего)
Thank
God
you're
nothing
Слава
богу,
ты
никто
You
taught
me
nothing
Ты
ничему
меня
не
научил
You
should've
created
for
one
thing
Вы
должны
были
создать
для
одной
вещи
You
gave
me
nothing
(ooh,
ooh,
ooh)
Ты
ничего
мне
не
дал
(ох,
ох,
ох)
(Nothing,
nothing)
(Ничего
ничего)
To
fall
about,
I'm
talking
about
(ha-ha-ha),
I'm
so-
Падать,
я
говорю
о
(ха-ха-ха),
я
так-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anton Engdahl, Hilda Ellen Viktoria Stenmalm, Paula Jiven
Attention! Feel free to leave feedback.