Lyrics and translation Paula Jivén - Say That
When
tomorrow
comes
Quand
demain
viendra
I'll
be
writing
other
stories
J'écrirai
d'autres
histoires
It's
the
way
things
go
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
But
you
know
that
I'll
be
sorry
Mais
tu
sais
que
je
serai
désolée
It
doesn't
hurt
that
bad
Ça
ne
fait
pas
si
mal
But
I
wish
there
was
a
way
out
Mais
j'aimerais
qu'il
y
ait
un
moyen
de
s'en
sortir
It's
not
that
life
is
hard
Ce
n'est
pas
que
la
vie
est
dure
But
sometimes
I
wanna
drop
out
Mais
parfois
j'ai
envie
d'abandonner
I'm
spending
all
my
nights
alone
Je
passe
toutes
mes
nuits
seule
Living
my
life
on
the
phone
Je
vis
ma
vie
au
téléphone
Am
I
happy?
Suis-je
heureuse
?
No
Non
But
I'm
not
supposed
to
say
that
Mais
je
ne
suis
pas
censée
dire
ça
I'm
spending
all
my
nights
alone
Je
passe
toutes
mes
nuits
seule
Living
my
life
on
the
phone
Je
vis
ma
vie
au
téléphone
Am
I
happy?
Suis-je
heureuse
?
No
Non
But
I'm
not
supposed
to
say
that
Mais
je
ne
suis
pas
censée
dire
ça
But
I'm
not
supposed
to
say
that
Mais
je
ne
suis
pas
censée
dire
ça
I
say
I'm
here
to
stay
Je
dis
que
je
suis
là
pour
rester
But
my
bags
are
always
packed
Mais
mes
bagages
sont
toujours
faits
Ending
up
midway
Je
me
retrouve
à
mi-chemin
Never
knowing
how
to
act
Sans
savoir
comment
me
comporter
Can
we
turn
this
off?
On
peut
éteindre
ça
?
I
forgot
how
to
breathe
J'ai
oublié
comment
respirer
Can
I
think
for
a
minute?
Puis-je
réfléchir
une
minute
?
I'm
spending
all
my
nights
alone
Je
passe
toutes
mes
nuits
seule
Living
my
life
on
the
phone
Je
vis
ma
vie
au
téléphone
Am
I
happy?
Suis-je
heureuse
?
No
Non
But
I'm
not
supposed
to
say
that
Mais
je
ne
suis
pas
censée
dire
ça
I'm
spеnding
all
my
nights
alone
Je
passe
toutes
mes
nuits
seule
Living
my
life
on
the
phonе
Je
vis
ma
vie
au
téléphone
Am
I
happy?
Suis-je
heureuse
?
No
Non
But
I'm
not
supposed
to
say
that
Mais
je
ne
suis
pas
censée
dire
ça
But
I'm
not
supposed
to
say
that
Mais
je
ne
suis
pas
censée
dire
ça
I
need
to
accept
my
world
and
my
reality
J'ai
besoin
d'accepter
mon
monde
et
ma
réalité
Need
to
let
it
be
J'ai
besoin
de
laisser
faire
Maybe
all
that
I
can
do
is
just
to
wait
and
see
Peut-être
que
tout
ce
que
je
peux
faire
est
d'attendre
et
de
voir
What
becomes
of
me
Ce
que
devient
de
moi
I
need
to
accept
my
world
and
my
reality
J'ai
besoin
d'accepter
mon
monde
et
ma
réalité
Need
to
let
it
be
J'ai
besoin
de
laisser
faire
Maybe
all
that
I
can
do
is
just
to
wait
and
see
Peut-être
que
tout
ce
que
je
peux
faire
est
d'attendre
et
de
voir
What
becomes
of
me
Ce
que
devient
de
moi
I'm
spending
all
my
nights
alone
Je
passe
toutes
mes
nuits
seule
Living
my
life
on
the
phone
Je
vis
ma
vie
au
téléphone
Am
I
happy?
Suis-je
heureuse
?
No
Non
But
I'm
not
supposed
to
say
that
Mais
je
ne
suis
pas
censée
dire
ça
I'm
spending
all
my
nights
alone
Je
passe
toutes
mes
nuits
seule
Living
my
life
on
the
phone
Je
vis
ma
vie
au
téléphone
Am
I
happy?
Suis-je
heureuse
?
No
Non
But
I'm
not
supposed
to
say
that
Mais
je
ne
suis
pas
censée
dire
ça
But
I'm
not
supposed
to
say
that
Mais
je
ne
suis
pas
censée
dire
ça
But
I'm
not
supposed
to
say
that
Mais
je
ne
suis
pas
censée
dire
ça
But
I'm
not
supposed
to
say
that
Mais
je
ne
suis
pas
censée
dire
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.