Lyrics and translation Paula Jivén - Someone Always Knows

Someone Always Knows

I'm always on the run, never let the rumors catch me
They'll take it all back
But every time I talk 'bout the mean girls in my heart
I wanna take it all back

Always threatening to leave, why don't ya?
I know you'll stay if I say please
Underestimating me, why don't ya?
But someone always knows

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, never let them know
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, they'll make you let it go
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, but someone always knows

The days are way too light, I just feel things in the night
Then I take it all back
I give myself too much time
To let myself rewind all the stupid things I've said
I wanna take it all back
I'm always on the run, never let the rumors catch me
They'll take it all back

Always threatening to leave, why don't ya?
I know you'll stay if I say please
Underestimating me, why don't ya?
But someone always knows

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, never let them know
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, they'll make you let it go
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, but someone always knows
But someone always knows
Flames come out of smoke
Like waves, I come and go
But someone always knows, but someone always knows

Don't make you let it go

Кто-то всегда знает

Я всегда в бегах, не позволяю слухам поймать меня,
Они заберут всё назад.
Но каждый раз, когда я говорю о злобных девчонках в моём сердце,
Мне хочется забрать всё назад.

Постоянно угрожаю уйти, почему бы и нет?
Я знаю, ты останешься, если я попрошу.
Недооцениваешь меня, почему бы и нет?
Но кто-то всегда знает.

А-а-а-а-а-а-а-а, никогда не давай им знать,
А-а-а-а-а-а-а-а, они заставят тебя отпустить это,
А-а-а-а-а-а-а-а, но кто-то всегда знает.

Дни слишком светлые, я чувствую всё только ночью,
Потом я забираю всё назад.
Я даю себе слишком много времени,
Чтобы прокручивать в голове все глупости, что я наговорила,
Мне хочется забрать всё назад.
Я всегда в бегах, не позволяю слухам поймать меня,
Они заберут всё назад.

Постоянно угрожаю уйти, почему бы и нет?
Я знаю, ты останешься, если я попрошу.
Недооцениваешь меня, почему бы и нет?
Но кто-то всегда знает.

А-а-а-а-а-а-а-а, никогда не давай им знать,
А-а-а-а-а-а-а-а, они заставят тебя отпустить это,
А-а-а-а-а-а-а-а, но кто-то всегда знает.
Но кто-то всегда знает.
Пламя вырывается из дыма,
Как волны, я прихожу и ухожу,
Но кто-то всегда знает, но кто-то всегда знает.

Не давай им заставить тебя отпустить это.