Paula Lima - Beija Flor - translation of the lyrics into French
Paula Lima Beija Flor

Beija Flor

Paula Lima

Beija Flor - Paula Limatranslation in French




Beija Flor
Beija Flor
Você me deu uma flor
Tu m'as offert une fleur
Nunca mais vou esquecer
Je ne l'oublierai jamais
Toda vez que um beija-flor beija uma flor
Chaque fois qu'un colibri embrasse une fleur
Lembro você
Je me souviens de toi
Você me deu uma flor
Tu m'as offert une fleur
Nunca mais vou esquecer
Je ne l'oublierai jamais
Toda vez que um beija-flor beija uma flor
Chaque fois qu'un colibri embrasse une fleur
Lembro você
Je me souviens de toi
Numa noite de luar
Dans une nuit de clair de lune
Na rima de uma canção
Dans la rime d'une chanson
Esse seu jeito de olhar
Ce regard que tu as
Balança o meu coração
Fait vibrer mon cœur
Nossa senhora da penha
Notre Dame de la Penha
Venha me abençoar
Viens me bénir
Eu tô falando a verdade
Je dis la vérité
Morro de saudade se ele não voltar
Je meurs de chagrin s'il ne revient pas
E por favor, vê se não demora, meu bem, vem cá
Et s'il te plaît, ne tarde pas, mon amour, viens ici
Eu tô que tô, cheia de vontade, meu bem, de amar
Je suis pleine d'envie, mon amour, d'aimer
E por favor, vê se não demora, meu bem, vem cá
Et s'il te plaît, ne tarde pas, mon amour, viens ici
Eu tô que tô, cheia de vontade, meu bem, de amar
Je suis pleine d'envie, mon amour, d'aimer
Você me deu uma flor
Tu m'as offert une fleur
Nunca mais vou esquecer
Je ne l'oublierai jamais
Toda vez que um beija-flor beija uma flor
Chaque fois qu'un colibri embrasse une fleur
Lembro você
Je me souviens de toi
Você me deu uma flor
Tu m'as offert une fleur
Nunca mais vou esquecer
Je ne l'oublierai jamais
Toda vez que um beija-flor beija uma flor
Chaque fois qu'un colibri embrasse une fleur
Lembro você
Je me souviens de toi
Numa noite de luar
Dans une nuit de clair de lune
Na rima de uma canção
Dans la rime d'une chanson
Esse seu jeito de olhar
Ce regard que tu as
Balança o meu coração
Fait vibrer mon cœur
Nossa senhora da penha
Notre Dame de la Penha
Venha me abençoar
Viens me bénir
Eu tô falando a verdade
Je dis la vérité
Morro de saudade se ele não voltar
Je meurs de chagrin s'il ne revient pas
E por favor, vê se não demora, meu bem, vem cá
Et s'il te plaît, ne tarde pas, mon amour, viens ici
Eu tô que tô, cheia de vontade, meu bem, de amar
Je suis pleine d'envie, mon amour, d'aimer
E por favor, vê se não demora, meu bem, vem cá
Et s'il te plaît, ne tarde pas, mon amour, viens ici
Eu tô que tô, cheia de vontade, meu bem, de amar
Je suis pleine d'envie, mon amour, d'aimer
E por favor, vê se não demora, meu bem, vem cá
Et s'il te plaît, ne tarde pas, mon amour, viens ici
Eu tô que tô, cheia de vontade, meu bem, de amar
Je suis pleine d'envie, mon amour, d'aimer
E por favor, vê se não demora, meu bem, vem cá
Et s'il te plaît, ne tarde pas, mon amour, viens ici
Eu tô que tô, cheia de vontade, meu bem, de amar
Je suis pleine d'envie, mon amour, d'aimer




Writer(s): Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Mauricio Da Silva Quintao
Paula Lima - O Samba É do Bem
Album
O Samba É do Bem
date of release
27-11-2013

1 Alianças das Marés (feat. Péricles)
2 O Samba É do Bem
3 Quem Ama Não Pisa
4 Trilha Sem Fim
5 Quero o Que É Meu (Samba no Coração)
6 Pro Nosso Mundo Se Alegrar
7 Clareou
8 Beija Flor
9 Love Affair
10 Um Grande Amor
11 Meu Coração Tá Aí
Attention! Feel free to leave feedback.