Paula Lima - Cirandar - translation of the lyrics into German
Paula Lima Cirandar

Cirandar

Paula Lima

Cirandar - Paula Limatranslation in German




Cirandar
Cirandar
Cirandar, cirandar, cirandar
Kreisen, kreisen, kreisen
Na praia olhando pro mar
Am Strand, das Meer im Blick
Cirandar, cirandar, cirandar
Kreisen, kreisen, kreisen
Na praia olhando pro mar
Am Strand, das Meer im Blick
Pescador, pega a rede e vai pescar
Fischer, nimm das Netz und geh zum Fang
Jangadeiro, se apronta pra velejar
Bootsmann, mach dich segelbereit
Pescador, pega a rede e vai pescar
Fischer, nimm das Netz und geh zum Fang
Jangadeiro, se apronta pra velejar
Bootsmann, mach dich segelbereit
Cirandar, cirandar, cirandar
Kreisen, kreisen, kreisen
Na praia olhando pro mar
Am Strand, das Meer im Blick
Cirandar, o ciranda, cirandar, cirandar
Kreisen, o Kreisen, kreisen, kreisen
Cirandar na praia olhando pro mar
Kreisen am Strand mit Blick aufs Meer
Pescador, pega a rede e vai pescar
Fischer, nimm das Netz und geh zum Fang
Jangadeiro, se apronta pra velejar
Bootsmann, mach dich segelbereit
Pescador, pega a rede e vai pescar
Fischer, nimm das Netz und geh zum Fang
Jangadeiro, se apronta pra velejar
Bootsmann, mach dich segelbereit
(Cirandar, cirandar, cirandar, cirandar)
(Kreisen, kreisen, kreisen, kreisen)
Na beira da praia, os pés na areia
Am Strandrand, die Füße im Sand
As mãos enlaçadas, balançando a saia
Die Hände verschlungen, der Rock wiegt im Takt
A cirandar, a cirandar, a cirandar, a cirandar
Im Kreisen, im Kreisen, im Kreisen, im Kreisen
Óh, minha mãe Janaína
Oh, meine Mutter Janaína
Proteja os pescadores
Beschütze die Fischer
Dê boa voz pros cantores
Gib den Sängern eine klare Stimme
Pra cantar as cirandas
Um die Kreisen zu singen
E os maracatus
Und die Maracatus
Também frevos pulantes que animam os carnavais
Auch die wilden Frevos, die Karneval beleben
E as canções dos amantes com som de ternura e paz
Und die Lieder der Verliebten mit Klängen voll Zärtlichkeit und Frieden
Também frevos pulantes que animam os carnavais
Auch die wilden Frevos, die Karneval beleben
E as canções dos amantes com som de ternura e paz
Und die Lieder der Verliebten mit Klängen voll Zärtlichkeit und Frieden
Cirandar, cirandar, cirandar
Kreisen, kreisen, kreisen
Na praia olhando pro mar
Am Strand, das Meer im Blick
Cirandar, o ciranda, cirandar, cirandar
Kreisen, o Kreisen, kreisen, kreisen
Cirandar na praia olhando pro mar
Kreisen am Strand mit Blick aufs Meer
Na praia olhando pro mar
Am Strand, das Meer im Blick
Cirandar, cirandar, cirandar, cirandar
Kreisen, kreisen, kreisen, kreisen




Writer(s): Joao De Aquino, Martinho Da Vila
Paula Lima - Diva Paulista
Album
Diva Paulista
date of release
01-01-2002

1 Perdão Talvez
2 A Paz Dancando na Avenida
3 E Tao Bom
4 Quero Ver Você no Baile
5 Sai Daqui, Tristeza
6 Tive Razão
7 É Isso Aí
8 As Famosas Gargalhadas do Yuka
9 Cirandar
10 Quero Ver Voce no Baile - Adeoni Dub
Attention! Feel free to leave feedback.