Lyrics and translation Paula Lima - Cirandar

Cirandar, cirandar, cirandar
Na praia olhando pro mar
Cirandar, cirandar, cirandar
Na praia olhando pro mar

Pescador, pega a rede e vai pescar
Jangadeiro, se apronta pra velejar
Pescador, pega a rede e vai pescar
Jangadeiro, se apronta pra velejar

Cirandar, cirandar, cirandar
Na praia olhando pro mar
Cirandar, o ciranda, cirandar, cirandar
Cirandar na praia olhando pro mar

Pescador, pega a rede e vai pescar
Jangadeiro, se apronta pra velejar
Pescador, pega a rede e vai pescar
Jangadeiro, se apronta pra velejar

(Cirandar, cirandar, cirandar, cirandar)

Na beira da praia, os pés na areia
As mãos enlaçadas, balançando a saia
A cirandar, a cirandar, a cirandar, a cirandar

Óh, minha mãe Janaína
Proteja os pescadores
Dê boa voz pros cantores
Pra cantar as cirandas
E os maracatus
Também frevos pulantes que animam os carnavais
E as canções dos amantes com som de ternura e paz
Também frevos pulantes que animam os carnavais
E as canções dos amantes com som de ternura e paz

Cirandar, cirandar, cirandar
Na praia olhando pro mar
Cirandar, o ciranda, cirandar, cirandar
Cirandar na praia olhando pro mar

Na praia olhando pro mar
Cirandar, cirandar, cirandar, cirandar

Сеять, сеять, сеять
На пляже, глядя pro на море
Сеять, сеять, сеять
На пляже, глядя pro на море

Рыбак, ловит сеть и отправляйтесь на рыбалку
Jangadeiro, подготавливает тебя плавания
Рыбак, ловит сеть и отправляйтесь на рыбалку
Jangadeiro, подготавливает тебя плавания

Сеять, сеять, сеять
На пляже, глядя pro на море
Сеять, изобилие, веяния, веяния
Сеять на пляже, глядя pro на море

Рыбак, ловит сеть и отправляйтесь на рыбалку
Jangadeiro, подготавливает тебя плавания
Рыбак, ловит сеть и отправляйтесь на рыбалку
Jangadeiro, подготавливает тебя плавания

(Сеять, сеять, сеять, сеять)

На берегу, ноги в песок
Руки enlaçadas, размахивая юбка
Чтобы сеять, сеять, сеять, сеять

Óh, мама Janaína
Защитите рыбаки
Дайте хороший голос профессионалы-певцы
Чтоб спеть cirandas
И maracatus
Также frevos pulantes, которые оживляют все карнавалы
И песни, любителей звука, нежность и покой
Также frevos pulantes, которые оживляют все карнавалы
И песни, любителей звука, нежность и покой

Сеять, сеять, сеять
На пляже, глядя pro на море
Сеять, изобилие, веяния, веяния
Сеять на пляже, глядя pro на море

На пляже, глядя pro на море
Сеять, сеять, сеять, сеять