Lyrics and translation Paula Lima - Como diz o ditado
Ele
só
quer
me
controlar
Он
просто
хочет
меня
контролировать
Quer
me
dar
hora
pra
sair
e
pra
chegar
Хочет
дать
мне
время,
чтоб
выйти
и
мне
поступить
Comigo
não,
eu
não
dou
vez
Со
мной
нет,
я
не
даю
раз
Porque
ele
faz
e
quando
faz
diz
que
não
fez
Потому
что
он
и
делает,
когда
делает,
говорит,
что
не
сделал
Se
eu
pego
ele
de
jeito
com
a
mão
na
massa
Если
бы
я
поймал
его,
как
руки
в
тесте
Com
a
boca
na
botija
ele
nem
disfarça
В
рот
в
кувшине,
он
даже
не
скрывает
Porque
vê
que
não
deu
jeito,
pegou
mal
Потому
что
видит,
что
он
не
дал
просто
так,
взял,
зло
Abre
um
sorriso
amarelo
e
me
diz:
"sabe
como
é"
Открывает
улыбкой
желтый,
и
говорит
мне:
"знаете,
как
это"
Casa
de
ferreiro,
espeto
de
pau
Дом
кузнеца,
skewer
stick
Casa
de
ferreiro,
espeto
de
pau
Дом
кузнеца,
skewer
stick
Nó
de
marinhero,
sabe
desatar
quem
dá
Узел
marinhero,
знаете,
развязать
тот,
кто
дает
Se
ele
ri
primeiro,
não
sabe
da
pior
Если
он
смеется
во-первых,
не
знает
хуже
Quem
ri
por
último,
ri
melhor
Тот,
кто
смеется
последним,
смеется
лучше
Casa
de
ferreiro,
espeto
é
de
pau
Дом
кузнеца,
косы-это
петух
Nó
de
marinhero,
sabe
desatar
quem
dá
Узел
marinhero,
знаете,
развязать
тот,
кто
дает
Se
ele
riu
primeiro,
não
sabe
da
pior
Если
он
смеялся,
во-первых,
не
знает
хуже
Quem
ri
por
último,
ri
melhor
Тот,
кто
смеется
последним,
смеется
лучше
Eu
mando
bem,
chamo
atenção
Я
говорю,
хорошо,
я
называю
внимание
Ele
tem
medo
que
eu
me
meta
em
confusão
Он
боится,
что
я
цель
в
замешательство
Foi
só
falar
vejam
vocês
Был
только
говорить,
видеть
вас
A
presepada
que
esse
camarada
fez
В
presepada,
что
этот
товарищ
сделал
Foi
de
rabo
de
olho
no
rabo
de
saia
Был
хвост
за
хвост
юбка
Tomou
rabo
de
galo
e
rabo
de
arraia
Взял
хвост,
петух
и
хвост
ската
Tá
quebrado
numa
cama
de
hospital
Тут
нарушена
на
больничной
койке
Abre
um
sorriso
menino,
e
me
diz:
"sabe
como
é"
Открывает
улыбкой
мальчика,
и
говорит
мне:
"знаете,
как
это"
Casa
de
ferreiro,
espeto
de
pau
Дом
кузнеца,
skewer
stick
Casa
de
ferreiro,
espeto
de
pau
Дом
кузнеца,
skewer
stick
Nó
de
marinheiro,
sabe
desatar
quem
dá
Узел
моряка,
знаете,
развязать
тот,
кто
дает
Se
ele
riu
primeiro,
não
sabe
da
pior
Если
он
смеялся,
во-первых,
не
знает
хуже
Quem
ri
por
último,
ri
melhor
Тот,
кто
смеется
последним,
смеется
лучше
Casa
de
ferreiro,
espeto
de
pau
Дом
кузнеца,
skewer
stick
Nó
de
marinheiro,
sabe
desatar
quem
dá
Узел
моряка,
знаете,
развязать
тот,
кто
дает
Se
ele
riu
primeiro,
não
sabe
da
pior
Если
он
смеялся,
во-первых,
не
знает
хуже
Quem
ri
por
último,
ri
melhor
Тот,
кто
смеется
последним,
смеется
лучше
Casa
de
ferreiro,
espeto
de
pau
Дом
кузнеца,
skewer
stick
Nó
de
marinheiro,
sabe
desatar
quem
dá
Узел
моряка,
знаете,
развязать
тот,
кто
дает
Se
ele
riu
primeiro,
não
sabe
da
pior
Если
он
смеялся,
во-первых,
не
знает
хуже
Quem
ri
por
último,
ri
melhor
Тот,
кто
смеется
последним,
смеется
лучше
Quem
ri
por
último,
ri
melhor
Тот,
кто
смеется
последним,
смеется
лучше
Quem
ri
por
último,
ri
melhor
Тот,
кто
смеется
последним,
смеется
лучше
Quem
ri
por
último,
ri
melhor
Тот,
кто
смеется
последним,
смеется
лучше
Quem
ri
por
último,
ri
melhor
Тот,
кто
смеется
последним,
смеется
лучше
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edu Tedeschi
Attention! Feel free to leave feedback.