Lyrics and translation Paula Lima - Ela É a Tal

Ela É a Tal

Ela é aquela, ela é a tal
Vive na dela e não lhe dá moral
Ela é aquela, ela é a tal
Vive na dela e não lhe dá moral

E ele até que é legal um tanto anti-social
Não frequenta baladas
Não entra nas paradas
Mas é, é paradão na dela
E ela, ela nem lhe dá trela

Ela tem grana, ela tem grife
Ela é bacana e ele quem disse
Ela tem grana, ela tem grife
Ela é bacana e ele quem disse

Ela se espalha cheia de graça, cheia de si
Ela se acha e ele se perde ali
Ela se espalha cheia de graça, cheia de si
Ela se acha e ele se perde ali

Ela não lhe dá bola, finge que nem olha
Ora mas vá, pra que olhar pra esse Zé?
No seu carro blindado com bacana do lado
E ele só de longe amando essa mulher

Ela não lhe dá bola, finge que nem olha
E ele só sonhando com essa mulher
(Essa mulher, essa mulher, essa mulher)

Ela é aquela, ela é a tal

She Is the One

She is that one, she is the one
Lives in her own world and doesn't give a damn
She is that one, she is the one
Lives in her own world and doesn't give a damn

And he is quite nice, a bit antisocial
Doesn't go to nightclubs
Doesn't follow the trends
But he is, he is cool in his own way
And she, she doesn't even give him any attention

She has money, she has style
She is cool and he is not even close
She has money, she has style
She is cool and he is not even close

She spreads out with grace, full of herself
She thinks she is all that and he gets lost in her
She spreads out with grace, full of herself
She thinks she is all that and he gets lost in her

She doesn't give him any attention, pretends not to even look
Oh come on, why would she look at that nerd?
In his armored car with a hottie by his side
And he just loves her from afar

She doesn't give him any attention, pretends not to even look
And he just dreams about her
(This woman, this woman, this woman)

She is the one, she is the one