Paula Lima - Eu Já Notei (Ao Vivo) - translation of the lyrics into German

Eu Já Notei (Ao Vivo) - Paula Limatranslation in German




Eu Já Notei (Ao Vivo)
Ich habe es bemerkt (Live)
Eu notei que você quer me pegar
Ich hab gemerkt, dass du mich haben willst
E pelo seu jeito, balanço você tem
Und dein Stil, du hast Schwung
Mas se você me quer tanto
Aber wenn du mich so sehr willst
Me faça querer também
Dann lass mich dich auch wollen
Depois que você ultrapassa o meu sinal
Wenn du einmal mein Zeichen übertrittst
Não fica direito recuar
Gibt es kein Zurück mehr
Me pega, me quebra, me embala até o final
Nimm mich, brech mich, wieg mich bis zum Ende
Sou eu que digo a hora de acabar
Ich bestimmte, wann es vorbei ist
Sou de decidir, sou de me guiar
Ich entscheide, ich führe mich
Sou guerreira, não se espante
Ich bin eine Kämpferin, wundere dich nicht
Faço o meu caminho sem desviar
Ich gehe meinen Weg ohne Abzweigung
Ou me queira ou se mande
Entweder du willst mich oder gehst
Sou de decidir, sou de me guiar
Ich entscheide, ich führe mich
Sou guerreira, não se espante
Ich bin eine Kämpferin, wundere dich nicht
Faço o meu caminho sem desviar
Ich gehe meinen Weg ohne Abzweigung
Ou me queira ou se mande
Entweder du willst mich oder gehst
La lara lala
La lara lala
Lalalala lalala
Lalalala lalala
La lara lala
La lara lala
Lalalala lalala
Lalalala lalala
dispensei o seu jeito de pensar
Ich hab deine Denkweise abgelehnt
me pegue pelo braço quando o baile começar
Fass mich nur am Arm, wenn der Tanz beginnt
Se eu gostar do seu swing
Wenn mir dein Schwung gefällt
Sou capaz de aceitar
Bin ich bereit, zuzustimmen
Depois que você ultrapassa o meu sinal
Wenn du einmal mein Zeichen übertrittst
Não fica direito recuar
Gibt es kein Zurück mehr
Me pega, me quebra, me embala até o final
Nimm mich, brech mich, wieg mich bis zum Ende
Sou eu que digo a hora de acabar
Ich bestimme, wann es vorbei ist
Sou de decidir, sou de me guiar
Ich entscheide, ich führe mich
Sou guerreira, não se espante
Ich bin eine Kämpferin, wundere dich nicht
Faço o meu caminho sem desviar
Ich gehe meinen Weg ohne Abzweigung
Ou me queira ou se mande
Entweder du willst mich oder gehst
Sou de decidir, sou de me guiar
Ich entscheide, ich führe mich
Sou guerreira, não se espante
Ich bin eine Kämpferin, wundere dich nicht
Faço o meu caminho sem desviar
Ich gehe meinen Weg ohne Abzweigung
Ou me queira ou se mande
Entweder du willst mich oder gehst
Sou de decidir, sou de me guiar
Ich entscheide, ich führe mich
Sou guerreira, não se espante
Ich bin eine Kämpferin, wundere dich nicht
Faço o meu caminho sem desviar
Ich gehe meinen Weg ohne Abzweigung
Ou me queira ou se mande
Entweder du willst mich oder gehst
Sou de decidir, sou de me guiar
Ich entscheide, ich führe mich
Sou guerreira, não se espante
Ich bin eine Kämpferin, wundere dich nicht
Faço o meu caminho sem desviar
Ich gehe meinen Weg ohne Abzweigung
Ou me queira ou se mande
Entweder du willst mich oder gehst
La lara lala
La lara lala
Lalalala lalala
Lalalala lalala
La lara lala
La lara lala
Lalalala lalala
Lalalala lalala
La lara lala
La lara lala
Lalalala lalala
Lalalala lalala
La lara lala
La lara lala
Lalalala
Lalalala





Writer(s): Ana Carolina De Souza, Totonho Villeroy


Attention! Feel free to leave feedback.