Paula Lima - Eu Já Notei (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Lima - Eu Já Notei (Ao Vivo)




Eu Já Notei (Ao Vivo)
Я уже заметила (концертная запись)
Eu notei que você quer me pegar
Я уже заметила, что ты хочешь меня заполучить
E pelo seu jeito, balanço você tem
И судя по всему, я тебе нравлюсь
Mas se você me quer tanto
Но если ты меня так сильно хочешь
Me faça querer também
Заставь меня хотеть тебя тоже
Depois que você ultrapassa o meu sinal
После того, как ты пересечёшь мою черту
Não fica direito recuar
Назад пути не будет
Me pega, me quebra, me embala até o final
Возьми меня, сломай, качай до конца
Sou eu que digo a hora de acabar
Я скажу, когда нужно остановиться
Sou de decidir, sou de me guiar
Я принимаю решения, я сама себе хозяйка
Sou guerreira, não se espante
Я воин, не удивляйся
Faço o meu caminho sem desviar
Иду своим путём, не сворачивая
Ou me queira ou se mande
Или люби меня, или уходи
Sou de decidir, sou de me guiar
Я принимаю решения, я сама себе хозяйка
Sou guerreira, não se espante
Я воин, не удивляйся
Faço o meu caminho sem desviar
Иду своим путём, не сворачивая
Ou me queira ou se mande
Или люби меня, или уходи
La lara lala
Ля-ля-ля-ля
Lalalala lalala
Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля
La lara lala
Ля-ля-ля-ля
Lalalala lalala
Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля
dispensei o seu jeito de pensar
Я уже отвергла твой образ мышления
me pegue pelo braço quando o baile começar
Бери меня за руку только тогда, когда начнётся танец
Se eu gostar do seu swing
Если мне понравится твой свинг
Sou capaz de aceitar
Возможно, я соглашусь
Depois que você ultrapassa o meu sinal
После того, как ты пересечёшь мою черту
Não fica direito recuar
Назад пути не будет
Me pega, me quebra, me embala até o final
Возьми меня, сломай, качай до конца
Sou eu que digo a hora de acabar
Я скажу, когда нужно остановиться
Sou de decidir, sou de me guiar
Я принимаю решения, я сама себе хозяйка
Sou guerreira, não se espante
Я воин, не удивляйся
Faço o meu caminho sem desviar
Иду своим путём, не сворачивая
Ou me queira ou se mande
Или люби меня, или уходи
Sou de decidir, sou de me guiar
Я принимаю решения, я сама себе хозяйка
Sou guerreira, não se espante
Я воин, не удивляйся
Faço o meu caminho sem desviar
Иду своим путём, не сворачивая
Ou me queira ou se mande
Или люби меня, или уходи
Sou de decidir, sou de me guiar
Я принимаю решения, я сама себе хозяйка
Sou guerreira, não se espante
Я воин, не удивляйся
Faço o meu caminho sem desviar
Иду своим путём, не сворачивая
Ou me queira ou se mande
Или люби меня, или уходи
Sou de decidir, sou de me guiar
Я принимаю решения, я сама себе хозяйка
Sou guerreira, não se espante
Я воин, не удивляйся
Faço o meu caminho sem desviar
Иду своим путём, не сворачивая
Ou me queira ou se mande
Или люби меня, или уходи
La lara lala
Ля-ля-ля-ля
Lalalala lalala
Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля
La lara lala
Ля-ля-ля-ля
Lalalala lalala
Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля
La lara lala
Ля-ля-ля-ля
Lalalala lalala
Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля
La lara lala
Ля-ля-ля-ля
Lalalala
Ля-ля-ля





Writer(s): Ana Carolina De Souza, Totonho Villeroy


Attention! Feel free to leave feedback.