Lyrics and translation Paula Lima - Eu já notei

Eu já notei

Eu já notei que você quer me pegar
E pelo seu jeito, balanço você tem
Mas se você me quer tanto
Me faça querer também

Depois que você ultrapassa o meu sinal
Não fica direito recuar
Me pega, me quebra, me embala até o final
Sou eu que digo a hora de acabar

Sou de decidir, sou de me guiar
Sou guerreira, não se espante
Faço o meu caminho sem desviar
Ou me queria ou se mande

Sou de decidir, sou de me guiar
Sou guerreira, não se espante
Faço o meu caminho sem desviar
Ou me queria ou me encante

Ê ê ê
Lara lara, lá lá lá lá lá lá
Uh!
Lara lara, lá lá lá lá lá lá

Já dispensei o seu jeito de pensar
Só me pegue pelo braço quando o baile começar
Se eu gostar do seu swingue
Sou capaz de aceitar

Depois que você ultrapassa o meu sinal
Não fica direito recuar
Me pega, me quebra, me embala até o final
Sou eu que digo a hora de acabar

Sou de decidir, sou de me guiar
Sou guerreira, não se espante
Faço o meu caminho sem desviar
Ou me queria ou se mande

Sou de decidir, sou de me guiar
Sou guerreira, não se espante
Faço o meu caminho sem desviar
Ou me queria ou se mande

Sou de decidir, sou de me guiar
Sou guerreira, não se espante
Faço meu caminho sem desviar
Ou me queria ou me encante

Sou de decidir, sou de me guiar
Sou guerreira, não se espante
Faço o meu caminho sem desviar
Ou me queria, ou se mande

Ou me queria ou se mande
Ou me queria ou me encante
Sou de decidir, sou de me guiar...

Je l'ai remarqué

J'ai remarqué que tu voulais me prendre
Et par ton attitude, tu as du mouvement
Mais si tu me veux autant
Fais-moi aussi le vouloir

Après que tu as dépassé mon signal
Il n'est pas juste de reculer
Prends-moi, casse-moi, emballe-moi jusqu'à la fin
C'est moi qui dicte l'heure de la fin

Je décide, je guide
Je suis une guerrière, ne sois pas surpris
Je fais mon chemin sans dévier
Sois mon désir ou va-t'en

Je décide, je guide
Je suis une guerrière, ne sois pas surpris
Je fais mon chemin sans dévier
Sois mon désir ou charme-moi

Ê ê ê
Lara lara, la la la la la la
Uh!
Lara lara, la la la la la la

J'ai déjà écarté ta façon de penser
Prends-moi juste par le bras quand le bal commence
Si j'aime ton swing
Je suis capable d'accepter

Après que tu as dépassé mon signal
Il n'est pas juste de reculer
Prends-moi, casse-moi, emballe-moi jusqu'à la fin
C'est moi qui dicte l'heure de la fin

Je décide, je guide
Je suis une guerrière, ne sois pas surpris
Je fais mon chemin sans dévier
Sois mon désir ou va-t'en

Je décide, je guide
Je suis une guerrière, ne sois pas surpris
Je fais mon chemin sans dévier
Sois mon désir ou va-t'en

Je décide, je guide
Je suis une guerrière, ne sois pas surpris
Je fais mon chemin sans dévier
Sois mon désir ou charme-moi

Je décide, je guide
Je suis une guerrière, ne sois pas surpris
Je fais mon chemin sans dévier
Sois mon désir, ou va-t'en

Sois mon désir ou va-t'en
Sois mon désir ou charme-moi
Je décide, je guide...