Lyrics and translation Paula Lima - Fiu Fiu
Tá
agindo
errado,
nem
Acting
wrong,
not
Fica
vacilando
à
toa
You
keep
hesitating
for
nothing
Se
chegar
mandando
bem
If
you
arrive
and
treat
me
well
A
gente
fica
numa
boa
We'll
be
cool
with
each
other
Tá
agindo
errado,
nem
Acting
wrong,
not
Fica
vacilando
à
toa
You
keep
hesitating
for
nothing
Se
chegar
mandando
bem
If
you
arrive
and
treat
me
well
A
gente
fica
numa
boa
We'll
be
cool
with
each
other
Se
o
baton
é
forte,
s
eu
tenho
porte
If
the
lipstick
is
strong,
if
I
have
the
bearing
Se
eu
tenho
dote,
se
eu
uso
short
If
I
have
qualities,
if
I
wear
shorts
Se
comporte,
isso
não
é
com
você
Behave
yourself,
that's
not
your
business
Mas
se
chegar
com
jeito,
falando
direito
But
if
you
approach
nicely,
speaking
politely
Mantendo
o
respeito,
sobe
no
conceito
And
you
respect
me,
you'll
move
up
in
my
mind
Tá
perfeito,
a
gente
pode
se
entender
Perfect,
we
can
get
along
Fiu
fiu,
isso
não
vai
me
ganhar
Whistle,
that
won't
win
me
over
Sorriu,
pode
até
me
conquistar
Smile,
and
you
might
just
conquer
me
Fiu
fiu,
isso
não
vai
me
ganhar
Whistle,
that
won't
win
me
over
Sorriu,
pode
até
me
conquistar
Smile,
and
you
might
just
conquer
me
Tá
agindo
errado,
nem
Acting
wrong,
not
Fica
vacilando
à
toa
You
keep
hesitating
for
nothing
Se
chegar
mandando
bem
If
you
arrive
and
treat
me
well
A
gente
fica
numa
boa
We'll
be
cool
with
each
other
Tá
agindo
errado,
nem
Acting
wrong,
not
Fica
vacilando
à
toa
You
keep
hesitating
for
nothing
Se
chegar
mandando
bem
If
you
arrive
and
treat
me
well
A
gente
fica
numa
boa
We'll
be
cool
with
each
other
Se
o
baton
é
forte,
se
eu
tenho
porte
If
the
lipstick
is
strong,
if
I
have
the
bearing
Se
eu
tenho
dote,
se
eu
uso
short
If
I
have
qualities,
if
I
wear
shorts
Se
comporte,
isso
não
é
com
você
Behave
yourself,
that's
not
your
business
Mas
se
chegar
com
jeito,
falando
direito
But
if
you
approach
nicely,
speaking
politely
E
mantendo
respeito,
sobe
no
conceito
And
you
respect
yourself,
you'll
move
up
in
my
mind
Tá
perfeito,
a
gente
pode
se
entender
Perfect,
we
can
get
along
Fiu
fiu,
isso
não
vai
me
ganhar
Whistle,
that
won't
win
me
over
Sorriu,
pode
até
me
conquistar
Smile,
and
you
might
just
conquer
me
Fiu
fiu,
isso
não
vai
me
ganhar
Whistle,
that
won't
win
me
over
Sorriu,
pode
até
me
conquistar
Smile,
and
you
might
just
conquer
me
Fiu
fiu,
isso
não
vai
me
ganhar
Whistle,
that
won't
win
me
over
Sorriu,
pode
até
me
conquistar
Smile,
and
you
might
just
conquer
me
Fiu
fiu,
isso
não
vai
me
ganhar
Whistle,
that
won't
win
me
over
Sorriu,
pode
até
me
conquistar
Smile,
and
you
might
just
conquer
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.