Lyrics and translation Paula Lima - Já Pedi pra Você Parar (Ao Vivo)
Já
pedi
pra
você
parar
Je
t'ai
déjà
demandé
d'arrêter
De
ligar
quatro
horas
da
manhã
D'appeler
à
quatre
heures
du
matin
Me
abandona
me
deixa
em
paz
Laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille
Já
não
sou
mais
a
tua
fã
Je
ne
suis
plus
ta
fan
Já
cansei
de
te
dar
cartaz
J'en
ai
marre
de
t'accorder
une
attention
Já
cansei
de
te
dar
colher
J'en
ai
marre
de
t'aider
É
que
a
fila
andou
rapaz
Parce
que
la
file
d'attente
a
avancé,
mon
chéri
E
o
malandro
ficou
a
pé
Et
le
frimeur
est
resté
à
pied
É,
lara-lalaia-laia
C'est
ça,
lara-lalaia-laia
Lara-lalaia-laia
(laia)
Lara-lalaia-laia
(laia)
Lara-lalaia-laia
(laia)
Lara-lalaia-laia
(laia)
Lala-lala-laia
Lala-lala-laia
Já
pedi
pra
você
parar
Je
t'ai
déjà
demandé
d'arrêter
De
ligar
quatro
horas
da
manhã
D'appeler
à
quatre
heures
du
matin
Me
abandona
me
deixa
em
paz
Laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille
Já
não
sou
mais
a
tua
fã
Je
ne
suis
plus
ta
fan
Já
cansei
de
te
dar
cartaz
J'en
ai
marre
de
t'accorder
une
attention
Já
cansei
de
te
dar
colher
J'en
ai
marre
de
t'aider
É
que
a
fila
andou
rapaz
Parce
que
la
file
d'attente
a
avancé,
mon
chéri
E
o
malandro
ficou
a
pé
Et
le
frimeur
est
resté
à
pied
(É)
Já
pedi
pra
você
parar
(C'est)
Je
t'ai
déjà
demandé
d'arrêter
E
deixar
de
me
procurar
Et
d'arrêter
de
me
chercher
Vá
seguir
outra
diretriz
Va
suivre
une
autre
voie
Que
eu
aqui
do
meu
lado
Car
de
mon
côté
'Tô
mais
que
feliz
Je
suis
plus
que
heureuse
É
melhor
pra
você
parar
Il
vaut
mieux
que
tu
arrêtes
Eu
não
quero
te
magoar
Je
ne
veux
pas
te
blesser
O
meu
corpo
não
é
mais
teu
Mon
corps
n'est
plus
à
toi
De
direito,
de
fato
De
droit,
de
fait
O
amor
já
morreu
L'amour
est
mort
Aí,
aí,
lalaia-lala-laia
Eh
bien,
eh
bien,
lalaia-lala-laia
Lalaia-lala-laia
Lalaia-lala-laia
Lalaia-lala-laia,
lalaia
Lalaia-lala-laia,
lalaia
Já
pedi
pra
você
parar
Je
t'ai
déjà
demandé
d'arrêter
De
ligar
quatro
horas
da
manhã
D'appeler
à
quatre
heures
du
matin
Me
abandona
me
deixa
em
paz
Laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille
Já
não
sou
mais
a
tua
fã
Je
ne
suis
plus
ta
fan
Já
cansei
de
te
dar
cartaz
J'en
ai
marre
de
t'accorder
une
attention
Já
cansei
de
te
dar
colher
J'en
ai
marre
de
t'aider
É
que
a
fila
andou
rapaz
Parce
que
la
file
d'attente
a
avancé,
mon
chéri
E
o
malandro
ficou
a
pé
Et
le
frimeur
est
resté
à
pied
(É)
Já
pedi
pra
você
parar
(C'est)
Je
t'ai
déjà
demandé
d'arrêter
E
deixar
de
me
procurar
Et
d'arrêter
de
me
chercher
Vá
seguir
outra
diretriz
Va
suivre
une
autre
voie
Que
eu
aqui
do
meu
lado
Car
de
mon
côté
'Tô
mais
que
feliz
Je
suis
plus
que
heureuse
É
melhor
pra
você
parar
Il
vaut
mieux
que
tu
arrêtes
Eu
não
quero
te
magoar
Je
ne
veux
pas
te
blesser
O
meu
corpo
não
é
mais
teu
Mon
corps
n'est
plus
à
toi
De
direito,
de
fato
De
droit,
de
fait
O
amor
já
morreu
L'amour
est
mort
Aí,
aí,
lala-lala-laia
Eh
bien,
eh
bien,
lala-lala-laia
Lala-lala-laia
Lala-lala-laia
Lala-lala-laia
Lala-lala-laia
Lala-lala-laia
Lala-lala-laia
Lala-lala-laia
Lala-lala-laia
Lala-lala-laia
Lala-lala-laia
Lala-lala-laia
Lala-lala-laia
Lala-lala
Lala-lala
Rate the translation
1
Quero Ver Você no Baile (Ao Vivo)
2 Já Pedi pra Você Parar (Ao Vivo)
3 Vou Deixar (Ao Vivo)
4 Negras Perucas (Ao Vivo)
5 Eu Já Notei (Ao Vivo)
6 Sai Daqui Tristeza (Ao Vivo)
7 Amor dos Outros - Ao Vivo
8 Gafieira S/a - Ao Vivo
9 Cuidar de Mim (Ao Vivo)
10 Samba Sem Nenhum Problema (Ao Vivo)
11 Jorge da Capadócia - Ao Vivo
12 Tirou Onda (Ao Vivo)
13 Mangueira (Ao Vivo)
14 Meu Guarda-Chuva (Ao Vivo)
2 Já Pedi pra Você Parar (Ao Vivo)
3 Vou Deixar (Ao Vivo)
4 Negras Perucas (Ao Vivo)
5 Eu Já Notei (Ao Vivo)
6 Sai Daqui Tristeza (Ao Vivo)
7 Amor dos Outros - Ao Vivo
8 Gafieira S/a - Ao Vivo
9 Cuidar de Mim (Ao Vivo)
10 Samba Sem Nenhum Problema (Ao Vivo)
11 Jorge da Capadócia - Ao Vivo
12 Tirou Onda (Ao Vivo)
13 Mangueira (Ao Vivo)
14 Meu Guarda-Chuva (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.