Lyrics and translation Paula Lima - Já Pedi pra Você Parar (Ao Vivo)

Já Pedi pra Você Parar (Ao Vivo)

Já pedi pra você parar
De ligar quatro horas da manhã
Me abandona me deixa em paz
Já não sou mais a tua fã
Já cansei de te dar cartaz
Já cansei de te dar colher
É que a fila andou rapaz
E o malandro ficou a pé

É, lara-lalaia-laia
Lara-lalaia-laia (laia)
Lara-lalaia-laia (laia)
Lala-lala-laia

Já pedi pra você parar
De ligar quatro horas da manhã
Me abandona me deixa em paz
Já não sou mais a tua fã
Já cansei de te dar cartaz
Já cansei de te dar colher
É que a fila andou rapaz
E o malandro ficou a pé

(É) Já pedi pra você parar
E deixar de me procurar
Vá seguir outra diretriz
Que eu aqui do meu lado
'Tô mais que feliz
É melhor pra você parar
Eu não quero te magoar
O meu corpo não é mais teu
De direito, de fato
O amor já morreu

Aí, aí, lalaia-lala-laia
Lalaia-lala-laia
Lalaia-lala-laia, lalaia

Já pedi pra você parar
De ligar quatro horas da manhã
Me abandona me deixa em paz
Já não sou mais a tua fã
Já cansei de te dar cartaz
Já cansei de te dar colher
É que a fila andou rapaz
E o malandro ficou a pé

(É) Já pedi pra você parar
E deixar de me procurar
Vá seguir outra diretriz
Que eu aqui do meu lado
'Tô mais que feliz
É melhor pra você parar
Eu não quero te magoar
O meu corpo não é mais teu
De direito, de fato
O amor já morreu

Aí, aí, lala-lala-laia
Lala-lala-laia
Lala-lala-laia
Lala-lala-laia

Lala-lala-laia
Lala-lala-laia
Lala-lala-laia
Lala-lala

Я уже просила тебя остановиться (концертная запись)

Я уже просила тебя остановиться,
Не звонить в четыре утра.
Оставь меня, дай мне покой,
Я больше не твоя фанатка.
Я устала тебя рекламировать,
Я устала тебе потакать.
Потому что очередь продвинулась, парень,
И пройдоха остался ни с чем.

Э, лара-лалайя-лайя
Лара-лалайя-лайя (лайя)
Лара-лалайя-лайя (лайя)
Лала-лала-лайя

Я уже просила тебя остановиться,
Не звонить в четыре утра.
Оставь меня, дай мне покой,
Я больше не твоя фанатка.
Я устала тебя рекламировать,
Я устала тебе потакать.
Потому что очередь продвинулась, парень,
И пройдоха остался ни с чем.

(Э) Я уже просила тебя остановиться
И перестать меня искать.
Иди по другому пути,
Потому что я здесь, рядом с другим,
Более чем счастлива.
Тебе лучше остановиться,
Я не хочу тебя ранить.
Мое тело больше не твое
Ни по праву, ни по факту,
Любовь уже умерла.

Ай, ай, лалайя-лала-лайя
Лалайя-лала-лайя
Лалайя-лала-лайя, лалайя

Я уже просила тебя остановиться,
Не звонить в четыре утра.
Оставь меня, дай мне покой,
Я больше не твоя фанатка.
Я устала тебя рекламировать,
Я устала тебе потакать.
Потому что очередь продвинулась, парень,
И пройдоха остался ни с чем.

(Э) Я уже просила тебя остановиться
И перестать меня искать.
Иди по другому пути,
Потому что я здесь, рядом с другим,
Более чем счастлива.
Тебе лучше остановиться,
Я не хочу тебя ранить.
Мое тело больше не твое
Ни по праву, ни по факту,
Любовь уже умерла.

Ай, ай, лала-лала-лайя
Лала-лала-лайя
Лала-лала-лайя
Лала-лала-лайя

Лала-лала-лайя
Лала-лала-лайя
Лала-лала-лайя
Лала-лала