Paula Lima - Já pedi pra você parar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paula Lima - Já pedi pra você parar




Já pedi pra você parar
Я просила тебя остановиться
pedi pra você parar
Я просила тебя остановиться,
De ligar 4 horas da manhã
Не звонить в 4 часа утра.
Me abandona, me deixa em paz
Оставь меня, дай мне покой,
não sou mais a tua
Я больше не твоя фанатка.
cansei de te dar cartaz
Я устала тебя пиарить,
cansei de te dar colher
Я устала тебе поблажки давать.
É que a fila andou, rapaz
Дело в том, что очередь продвинулась, парень,
E o malandro ficou a
И ловкач остался ни с чем.
pedi pra você parar
Я просила тебя остановиться,
De ligar 4 horas da manhã
Не звонить в 4 часа утра.
Me abandona, me deixa em paz
Оставь меня, дай мне покой,
não sou mais a tua
Я больше не твоя фанатка.
cansei de te dar cartaz
Я устала тебя пиарить,
cansei de te dar colher
Я устала тебе поблажки давать.
É que a fila andou, rapaz
Дело в том, что очередь продвинулась, парень,
E o malandro ficou a
И ловкач остался ни с чем.
pedi pra você parar
Я просила тебя остановиться
E deixar de me procurar
И перестать меня искать.
seguir outra diretriz
Иди по другому пути,
Que eu aqui do meu lado
Потому что я здесь, рядом с другим,
mais que feliz
Более чем счастлива.
É melhor pra você parar
Тебе лучше остановиться,
Eu não quero te magoar
Я не хочу тебя обидеть.
O meu corpo não é mais teu
Мое тело больше не твое,
De direito, de fato, o amor morreu
По праву, по факту, любовь уже умерла.
Ai, ai
Ай, ай.
pedi pra você parar
Я просила тебя остановиться,
De ligar 4 horas da manhã
Не звонить в 4 часа утра.
Me abandona, me deixa em paz
Оставь меня, дай мне покой,
não sou mais a tua
Я больше не твоя фанатка.
cansei de te dar cartaz
Я устала тебя пиарить,
cansei de te dar colher
Я устала тебе поблажки давать.
É que a fila andou, rapaz
Дело в том, что очередь продвинулась, парень,
E o malandro ficou a
И ловкач остался ни с чем.
pedi pra você parar
Я просила тебя остановиться
E deixar de me procurar
И перестать меня искать.
seguir outra diretriz
Иди по другому пути,
Que eu aqui do meu lado
Потому что я здесь, рядом с другим,
mais que feliz
Более чем счастлива.
É melhor pra você parar
Тебе лучше остановиться,
Eu não quero te magoar
Я не хочу тебя обидеть.
O meu corpo não é mais teu
Мое тело больше не твое,
De direito e de fato o amor morreu
По праву и по факту, любовь уже умерла.
Ai, ai
Ай, ай.





Writer(s): Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Barbara Barbosa Macedo


Attention! Feel free to leave feedback.