Lyrics and translation Paula Lima - Love Affair
Já
tô
prontinha,
toda
perfumada
Я
уже
готов,
весь
ароматный
Entre
na
vibe,
pode
dar
seu
jeito
Войдите
в
атмосферу,
это
может
дать
вам
свой
путь
Só
não
esqueça
da
hora
marcada
Только
не
забывайте
о
назначенном
времени
Pra
não
cair
no
meu
conceito
Чтобы
не
попасть
в
мою
Концепцию
A
gente
pode
pegar
um
cinema
Мы
можем
взять
кинотеатр
Depois
jantar
num
restaurante
chique
Затем
ужин
в
шикарном
ресторане
E
passear
na
praia
de
ipanema
И
прогуляться
по
пляжу
Ипанема
Mas
tudo
dentro
do
limite
Но
все
в
пределах
границ
Já
tô
prontinha,
toda
perfumada
Я
уже
готов,
весь
ароматный
Entre
na
vibe,
pode
dar
seu
jeito
Войдите
в
атмосферу,
это
может
дать
вам
свой
путь
Só
não
esqueça
da
hora
marcada
Только
не
забывайте
о
назначенном
времени
Pra
não
cair
no
meu
conceito
Чтобы
не
попасть
в
мою
Концепцию
A
gente
pode
pegar
um
cinema
Мы
можем
взять
кинотеатр
Depois
jantar
num
restaurante
chique
Затем
ужин
в
шикарном
ресторане
E
passear
na
praia
de
ipanema
И
прогуляться
по
пляжу
Ипанема
Mas
tudo
dentro
do
limite
Но
все
в
пределах
границ
Vamos
sambar
no
pé
Давайте
самбар
на
ноге
Vamos
curtir
geral
Давайте
наслаждаться
общим
O
nosso
love
affair
Наше
любовное
дело
Não
vai
haver
igual
Там
не
будет
равных
E
só
vai
dar
nós
dois
И
это
даст
только
нам
обоим
No
meio
do
salão
В
середине
зала
Prometo
que
depois
Я
обещаю,
что
позже
Entrego
o
coração
Я
отдаю
сердце
Vamos
sambar
no
pé
Давайте
самбар
на
ноге
Vamos
curtir
geral
Давайте
наслаждаться
общим
O
nosso
love
affair
Наше
любовное
дело
Não
vai
haver
igual
Там
не
будет
равных
E
só
vai
dar
nós
dois
И
это
даст
только
нам
обоим
No
meio
do
salão
В
середине
зала
Prometo
que
depois
Я
обещаю,
что
позже
Entrego
o
coração
Я
отдаю
сердце
Já
tô
prontinha,
toda
perfumada
Я
уже
готов,
весь
ароматный
Entre
na
vibe,
pode
dar
seu
jeito
Войдите
в
атмосферу,
это
может
дать
вам
свой
путь
Só
não
esqueça
da
hora
marcada
Только
не
забывайте
о
назначенном
времени
Pra
não
cair
no
meu
conceito
Чтобы
не
попасть
в
мою
Концепцию
A
gente
pode
pegar
um
cinema
Мы
можем
взять
кинотеатр
Depois
jantar
num
restaurante
chique
Затем
ужин
в
шикарном
ресторане
E
passear
na
praia
de
ipanema
И
прогуляться
по
пляжу
Ипанема
Mas
tudo
dentro
do
limite
Но
все
в
пределах
границ
Vamos
sambar
no
pé
Давайте
самбар
на
ноге
Vamos
curtir
geral
Давайте
наслаждаться
общим
O
nosso
love
affair
Наше
любовное
дело
Não
vai
haver
igual
Там
не
будет
равных
E
só
vai
dar
nós
dois
И
это
даст
только
нам
обоим
No
meio
do
salão
В
середине
зала
Prometo
que
depois
Я
обещаю,
что
позже
Entrego
o
coração
Я
отдаю
сердце
Vamos
sambar
no
pé
Давайте
самбар
на
ноге
Vamos
curtir
geral
Давайте
наслаждаться
общим
O
nosso
love
affair
Наше
любовное
дело
Não
vai
haver
igual
Там
не
будет
равных
E
só
vai
dar
nós
dois
И
это
даст
только
нам
обоим
No
meio
do
salão
В
середине
зала
Prometo
que
depois
Я
обещаю,
что
позже
Entrego
o
coração
Я
отдаю
сердце
Vamos
sambar
no
pé
Давайте
самбар
на
ноге
Vamos
curtir
geral
Давайте
наслаждаться
общим
O
nosso
love
affair
Наше
любовное
дело
Não
vai
haver
igual
Там
не
будет
равных
E
só
vai
dar
nós
dois
И
это
даст
только
нам
обоим
No
meio
do
salão
В
середине
зала
Prometo
que
depois
Я
обещаю,
что
позже
Entrego
o
coração
Я
отдаю
сердце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriel De Moura Passos, Jorge Leandro Pereira Da Silva, Angelo Vitor Simplicio Da Silva
Attention! Feel free to leave feedback.