Paula Lima - Mangueira - translation of the lyrics into English
Paula Lima Mangueira

Paula Lima - Mangueira

Lyrics and translation Paula Lima - Mangueira




Mangueira
The Mangueira
Vem aqui pra gente se encontrar
Come here so we can meet
A vista é boa e você tem que conhecer
The view is great and you should know
E não tem com o que se preocupar
And there's nothing to worry about
A malandragem tá ligada em você
The rogues are aware of you
Já botei cerveja no congelador
I have put a beer in the freezer
E liguei o fogo pro feijão, é, só
And turned the heat on for the beans, yeah, that's it
Só estou esperando você chegar
I'm just waiting for you to arrive
Quero ver se tem coragem de subir a famosa
I want to see if you have the courage to climb the famous
Mangueira (vai)
The Mangueira (go)
Samba na quadra, melhor parada da cidade
Samba in the square, the best stop in the city
Mangueira, eu me amarro
The Mangueira, I love it
Não moro lá, mas considero
I don't live there, but I consider it
Mangueira
Mangueira
Samba na quadra, melhor parada da cidade
Samba in the square, the best stop in the city
Mangueira, eu me amarro
Mangueira, I love it
Não moro lá, mas considero
I don't live there, but I consider it
Vem aqui pra gente se encontrar
Come here so we can meet
A vista é boa e você tem que conhecer
The view is great and you should know
E não tem com o que se preocupar
And there's nothing to worry about
A malandragem tá ligada
The rogues are aware
Já botei cerveja no congelador
I have put a beer in the freezer
E liguei o fogo pro feijão, é, só
And turned the heat on for the beans, yeah, that's all
Só estou esperando você chegar
I'm just waiting for you to arrive
Quero ver se tem coragem de subir a famosa
I want to see if you have the courage to climb the famous
Mangueira, vai!
The Mangueira, go!
Samba na quadra, melhor parada da cidade
Samba in the square, the best stop in the city
Mangueira, eu me amarro
The Mangueira, I love it
Não moro lá, mas considero
I don't live there, but I consider it
Mangueira
The Mangueira
Samba na quadra, melhor parada da cidade
Samba in the square, the best stop in the city
Mangueira, eu me amarro
The Mangueira, I love it
Não moro lá, mas considero
I don't live there, but I consider it
O menino da Mangueira
The boy from the Mangueira
Recebeu pelo Natal
Received for Christmas
Um pandeiro e uma cuíca
A tambourine and a cuica
O menino da Mangueira
The boy from the Mangueira
Recebeu pelo Natal
Received for Christmas
Um pandeiro e uma cuíca
A tambourine and a cuica
Mangueira
The Mangueira
O menino da Mangueira
The boy from the Mangueira
Recebeu pelo Natal (samba na quadra)
Received for Christmas (samba in the square)
Um pandeiro e uma cuíca
A tambourine and a cuica
O menino da Mangueira
The boy from the Mangueira
Recebeu pelo Natal (Samba na quadra)
Received for Christmas (Samba in the square)
Um pandeiro e uma cuíca
A tambourine and a cuica
Mangueira
The Mangueira




Writer(s): Jorge Mario Da Silva
Paula Lima - Paula Lima - Sambachic (Ao Vivo)
Album
Paula Lima - Sambachic (Ao Vivo)
date of release
18-11-2008

1 Negras perucas
2 Quero Ver Você no Baile
3 Vou Deixar
4 Meu Guarda-Chuva
5 Sai Daqui, Tristeza
6 Eu já notei
7 Amor Dos Outros
8 Tirou onda
9 Já pedi pra você parar
10 Gafieira S.A.
11 Cuidar de mim
12 Samba Sem Nenhum Problema
13 Jorge Da Capadócia
14 Mangueira
Attention! Feel free to leave feedback.