Paula Lima - Mangueira - translation of the lyrics into French
Paula Lima Mangueira

Paula Lima - Mangueira

Lyrics and translation Paula Lima - Mangueira




Mangueira
Mangueira
Vem aqui pra gente se encontrar
Viens ici pour qu'on se retrouve
A vista é boa e você tem que conhecer
La vue est belle et tu dois la voir
E não tem com o que se preocupar
Et tu n'as pas à t'inquiéter
A malandragem tá ligada em você
La maladresse est concentrée sur toi
Já botei cerveja no congelador
J'ai déjà mis la bière au congélateur
E liguei o fogo pro feijão, é, só
Et j'ai allumé le feu pour les haricots, oui, juste
Só estou esperando você chegar
Je n'attends que toi
Quero ver se tem coragem de subir a famosa
Je veux voir si tu as le courage de monter la célèbre
Mangueira (vai)
Mangueira (allez)
Samba na quadra, melhor parada da cidade
Samba à la cour, le meilleur endroit de la ville
Mangueira, eu me amarro
Mangueira, je suis accro
Não moro lá, mas considero
Je n'y habite pas, mais je la considère comme ma maison
Mangueira
Mangueira
Samba na quadra, melhor parada da cidade
Samba à la cour, le meilleur endroit de la ville
Mangueira, eu me amarro
Mangueira, je suis accro
Não moro lá, mas considero
Je n'y habite pas, mais je la considère comme ma maison
Vem aqui pra gente se encontrar
Viens ici pour qu'on se retrouve
A vista é boa e você tem que conhecer
La vue est belle et tu dois la voir
E não tem com o que se preocupar
Et tu n'as pas à t'inquiéter
A malandragem tá ligada
La maladresse est concentrée
Já botei cerveja no congelador
J'ai déjà mis la bière au congélateur
E liguei o fogo pro feijão, é, só
Et j'ai allumé le feu pour les haricots, oui, juste
Só estou esperando você chegar
Je n'attends que toi
Quero ver se tem coragem de subir a famosa
Je veux voir si tu as le courage de monter la célèbre
Mangueira, vai!
Mangueira, allez!
Samba na quadra, melhor parada da cidade
Samba à la cour, le meilleur endroit de la ville
Mangueira, eu me amarro
Mangueira, je suis accro
Não moro lá, mas considero
Je n'y habite pas, mais je la considère comme ma maison
Mangueira
Mangueira
Samba na quadra, melhor parada da cidade
Samba à la cour, le meilleur endroit de la ville
Mangueira, eu me amarro
Mangueira, je suis accro
Não moro lá, mas considero
Je n'y habite pas, mais je la considère comme ma maison
O menino da Mangueira
Le garçon de Mangueira
Recebeu pelo Natal
A reçu pour Noël
Um pandeiro e uma cuíca
Un tambourin et un cuica
O menino da Mangueira
Le garçon de Mangueira
Recebeu pelo Natal
A reçu pour Noël
Um pandeiro e uma cuíca
Un tambourin et un cuica
Mangueira
Mangueira
O menino da Mangueira
Le garçon de Mangueira
Recebeu pelo Natal (samba na quadra)
A reçu pour Noël (samba à la cour)
Um pandeiro e uma cuíca
Un tambourin et un cuica
O menino da Mangueira
Le garçon de Mangueira
Recebeu pelo Natal (Samba na quadra)
A reçu pour Noël (Samba à la cour)
Um pandeiro e uma cuíca
Un tambourin et un cuica
Mangueira
Mangueira




Writer(s): Jorge Mario Da Silva
Paula Lima - Paula Lima - Sambachic (Ao Vivo)
Album
Paula Lima - Sambachic (Ao Vivo)
date of release
18-11-2008

1 Negras perucas
2 Quero Ver Você no Baile
3 Vou Deixar
4 Meu Guarda-Chuva
5 Sai Daqui, Tristeza
6 Eu já notei
7 Amor Dos Outros
8 Tirou onda
9 Já pedi pra você parar
10 Gafieira S.A.
11 Cuidar de mim
12 Samba Sem Nenhum Problema
13 Jorge Da Capadócia
14 Mangueira
Attention! Feel free to leave feedback.